Переклад тексту пісні Holding Me Down - Picturesque

Holding Me Down (оригінал)

The way your body moves
Over my bed when I start to shake at the thought of you
But the thought alone’s enough to get high
Like nothing matters
I choke but I can’t wait to touch her
The perfect picture
The devil hiding under covers
But when I’m with ya
I see and I get lost in the light
You taste like cold and lonely nights
My voice, it breaks from screaming how
Are you holding me down
You steal like it’s second nature
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me down
Holding me down
Holding me down
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me
A spark ignites the room
You haunt me
Alone but I can’t shake
The feeling I’m dreaming
Can’t sleep
My thoughts are creeping on you
Like nothing matters
I choke but I can’t wait to touch her
The perfect picture
The devil hiding under covers
But when I’m with ya
I see and I get lost in the light
You taste like cold and lonely nights
My voice, it breaks from screaming how
Are you holding me down
You steal like it’s second nature
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me down
Holding me down
Holding me down
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me
The way your body moves
Over my bed when I start to shake at the thought of you
But the thought alone’s enough to get high
Like nothing matters
I choke but I can’t wait to touch her
The perfect picture
The devil hiding under covers
But when I’m with ya
I see and I get lost in the light
You taste like cold and lonely nights
My voice, it breaks from screaming how
Are you holding me down
You steal like it’s second nature
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me down
Holding me down
Holding me down
I tear myself apart to make you proud
Stop holding me

(переклад)

Те, як ваше тіло рухається
Над ліжком, коли я починаю тремтіти від думки про тебе
Але однієї думки достатньо, щоб піднятися
Ніби нічого не має значення
Я задихаюся, але не можу дочекатися, щоб доторкнутися до неї
Ідеальна картина
Диявол ховається під ковдрами
Але коли я з тобою
Я бачу і гублюсь у світлі
Ти на смак холодних і самотніх ночей
Мій голос зривається від крику як
Ти мене тримаєш?
Ви крадете, ніби це друга натура
Я розриваю себе, щоб ти пишався
Перестань тримати мене
Тримаючи мене
Тримаючи мене
Я розриваю себе, щоб ти пишався
Перестань тримати мене
Іскра запалює кімнату
Ти мене переслідуєш
Один, але я не можу похитнутися
Відчуття, що я мрію
Не можу спати
Мої думки повзуть до вас
Ніби нічого не має значення
Я задихаюся, але не можу дочекатися, щоб доторкнутися до неї
Ідеальна картина
Диявол ховається під ковдрами
Але коли я з тобою
Я бачу і гублюсь у світлі
Ти на смак холодних і самотніх ночей
Мій голос зривається від крику як
Ти мене тримаєш?
Ви крадете, ніби це друга натура
Я розриваю себе, щоб ти пишався
Перестань тримати мене
Тримаючи мене
Тримаючи мене
Я розриваю себе, щоб ти пишався
Перестань тримати мене
Те, як ваше тіло рухається
Над ліжком, коли я починаю тремтіти від думки про тебе
Але однієї думки достатньо, щоб піднятися
Ніби нічого не має значення
Я задихаюся, але не можу дочекатися, щоб доторкнутися до неї
Ідеальна картина
Диявол ховається під ковдрами
Але коли я з тобою
Я бачу і гублюсь у світлі
Ти на смак холодних і самотніх ночей
Мій голос зривається від крику як
Ти мене тримаєш?
Ви крадете, ніби це друга натура
Я розриваю себе, щоб ти пишався
Перестань тримати мене
Тримаючи мене
Тримаючи мене
Я розриваю себе, щоб ти пишався
Перестань тримати мене