Переклад тексту пісні Day by Day - Picturesque

Day by Day (оригінал)

Afraid of the dark
Always sleeping with the tv on
Says I’m always gone way too long
Always worried what she might have said wrong
Oh
She’s overthinking
Scared to leave the house
There’s no reason
Take more to calm her down
Than she needed
Throw it up later just to beat it
Day by day
Put the pieces back of you
Day by day
This all I want to do
Damaged and broken
But keep your heart open
For me
And day by day
Put the pieces back of you
She says she’s okay
So she’ll try to put her feelings away
But her scars will show more than she’ll say
Wish I knew what made her feel this way
Oh
She’s broken hearted
A habit that’s too hard for her to part with
The times she spends alone are the hardest
I worry when I leave the apartment
Day by day
Put the pieces back of you
Day by day
This all I want to do
Damaged and broken
But keep your heart open
For me
And day by day
Put the pieces back of you
I know I’m not great at writing love songs
Or telling you how I feel
Whenever whatever sinks in
Just let me be your medicine
(Your medicine)
Day by day
Put the pieces back of you
Day by day
This all I want to do
Damaged and broken
But keep your heart open
For me
And day by day
Put the pieces back of you

Day by Day (переклад)

Боїться темряви
Завжди спати з увімкненим телевізором
Каже, що я завжди занадто довго йшов
Завжди хвилювалася, що вона могла сказати неправильно
о
Вона надмірно замислюється
Боїться виходити з дому
Немає причин
Прийміть більше, щоб заспокоїти її
Чим їй було потрібно
Викиньте його пізніше, щоб побити
День за днем
Покладіть шматочки назад
День за днем
Це все, що я хочу робити
Пошкоджений і зламаний
Але тримай своє серце відкритим
Для мене
І день за днем
Покладіть шматочки назад
Вона каже, що в неї все гаразд
Тож вона намагатиметься приховати свої почуття
Але її шрами покажуть більше, ніж вона скаже
Я б хотів знати, що змусило її так відчувати
о
Вона з розбитим серцем
Звичка, з якою їй важко розлучатися
Час, який вона проводить на самоті, найважчий
Я хвилююся, коли виходжу з квартири
День за днем
Покладіть шматочки назад
День за днем
Це все, що я хочу робити
Пошкоджений і зламаний
Але тримай своє серце відкритим
Для мене
І день за днем
Покладіть шматочки назад
Я знаю, що не вмію писати пісні про кохання
Або розповісти вам, що відчуваю
Завжди, коли що-небудь зануриться
Просто дозвольте мені бути вашим ліками
(Ваші ліки)
День за днем
Покладіть шматочки назад
День за днем
Це все, що я хочу робити
Пошкоджений і зламаний
Але тримай своє серце відкритим
Для мене
І день за днем
Покладіть шматочки назад