Переклад тексту пісні Monstrous Things - Picturesque

Monstrous Things (оригінал)

Well, girl, these bones are meant to lay to rest
They’re battered bruised and broken but
Don’t count me out just yet
She’s in my head
She’s in my head
I remember everything that she said
Yeah she’s in my head
She’s in my head
Rewind it back and do it over again
These monstrous things
That we dream in our sleep
Are enough to strike fear
Into those who are weak
But we fight for our lives
Inside the minds of our own
Just waiting for the moment
When we return home
Each dream is a journey
So lucid dreamer make your own
But with the path less traveled
Can you hope to find what you were searching for?
So be a man
Get up and take your stand
Not because you want to
But because you can
These monstrous things
That we dream in our sleep
Are enough to strike fear
Into those who are weak
But we fight for our lives
Inside the minds of our own
Just waiting for the moment
When we return home
You’re the goal I’ve been reaching for
You’re always what I’ve wanted
And now I want you even more
But if you can’t wake up
And your eyes stay shut
When you can’t tell me that it’s enough
I’m pulling through
I’m pulling you
I’m pulling through
I’m pulling you
But I can’t do this on my own
I can’t help
She’s in my head
She’s in my head
I remember everything that she said
Yeah she’s in my head
She’s in my head
Rewind it back and do it over again
These monstrous things
That we dream in our sleep
Are enough to strike fear
Into those who are weak
But we fight for our lives
Inside the minds of our own
Just waiting for the moment
When we return home

(переклад)

Ну, дівчино, ці кістки призначені для спочинку
Вони побиті, побиті та зламані, але
Поки що не враховуйте мене
Вона в моїй голові
Вона в моїй голові
Я пам’ятаю все, що вона сказала
Так, вона в моїй голові
Вона в моїй голові
Перемотайте назад і повторіть заново
Ці жахливі речі
Що ми мріємо у сні
Достатньо, щоб налякати страх
У тих, хто слабкий
Але ми боремося за своє життя
У нашій свідомості
Просто чекаю моменту
Коли ми повернемося додому
Кожна мрія — подорож
Тож усвідомлений сновидець створіть свій власний
Але з менш пройденим шляхом
Чи можете ви сподіватися знайти те, що шукали?
Тож будьте чоловіком
Встаньте і станьте на позицію
Не тому, що хочеш
Але тому що ти можеш
Ці жахливі речі
Що ми мріємо у сні
Достатньо, щоб налякати страх
У тих, хто слабкий
Але ми боремося за своє життя
У нашій свідомості
Просто чекаю моменту
Коли ми повернемося додому
Ти мета, до якої я прагну
Ти завжди те, чого я хотів
А тепер я хочу тебе ще більше
Але якщо ви не можете прокинутися
І очі залишайтеся закритими
Коли ти не можеш сказати мені, що цього достатньо
Я протягую
я тягну тебе
Я протягую
я тягну тебе
Але я не можу робити це самостійно
Я не можу допомогти
Вона в моїй голові
Вона в моїй голові
Я пам’ятаю все, що вона сказала
Так, вона в моїй голові
Вона в моїй голові
Перемотайте назад і повторіть заново
Ці жахливі речі
Що ми мріємо у сні
Достатньо, щоб налякати страх
У тих, хто слабкий
Але ми боремося за своє життя
У нашій свідомості
Просто чекаю моменту
Коли ми повернемося додому