Переклад тексту пісні 11 Minutes - Picturesque

11 Minutes (оригінал)

I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?
I think I missed you callin' on the other line
I’m just thinkin' all these thoughts up in my mind
Talkin' love but I can’t even read the signs
I would sell my soul for a bit more time
You stain all on my body like you’re red wine
You’re the fuckin' acid to my alkaline
You run your middle finger up and down my spine
I’m sorry there was no one to apologize
I’m so fuckin' sorry, I’m so fuckin' sorry
I’ve been playing somebody and it’s helping nobody
And her lipstick arithmetic didn’t stick
And now I’m sick, throwing fits
And yeah, I’ve seen you in my head every fuckin' day since I left
You on the floor with your hands 'round your head
And I’m down and depressed
All I want is your head on my chest
Touchin' feet in my bed
I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
You’re 11 minutes away, so why aren’t you here?
Tell me what you need
I can make you more than what you are
Come and lay the roses on the floor
Every single Sunday, don’t get bored
I just want to freeze
I can give you more than what you are
Now I see you standing all alone
I never thought the world would turn to stone
So call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin' with my head
Call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin' with my head
I’m 11 minutes away and I have missed you all day
I’m 11 minutes away, so why aren’t you here?
(Why aren’t you here?)
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
You’re 11 minutes away, so why aren’t you here?
(Why aren’t you here?)
So call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin' with my head
Call me stupid, call me sad
You’re the best I’ve ever had
You’re the worst I’ve ever had
And that keeps fuckin' with my head
You’re 11 minutes away and I have missed you all day
So why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?
Why aren’t you here?

(переклад)

Я за 11 хвилин, і я скучив за тобою весь день
Я за 11 хвилин, то чому вас немає?
Мені здається, що я скучив за вами за дзвінком на іншій лінії
Я просто думаю про всі ці думки
Говорю про кохання, але я навіть не можу читати знаки
Я б продав свою душу ще трохи
Ти все на моєму тілі, наче червоне вино
Ти біса кислота для мого лугу
Ти проводиш середнім пальцем вгору і вниз по моєму хребту
Шкода, що не було кому вибачитися
Мені так шкода, мені так шкода
Я з кимось грався, і це нікому не допомагає
І її арифметика губної помади не прилипла
А зараз я хворію, кидаю припадки
І так, я бачив тебе в моїй голові щодня, відколи я поїхав
Ви лежите на підлозі, обхопивши голову руками
А я пригнічений і пригнічений
Все, що я бажаю — це твоя голова на моїх грудях
Торкаючись ніг у моєму ліжку
Я за 11 хвилин, і я скучив за тобою весь день
Я за 11 хвилин, то чому вас немає?
До вас 11 хвилин, і я скучив за вами весь день
До вас 11 хвилин, то чому вас немає?
Скажіть, що вам потрібно
Я можу зробити тебе більше, ніж ти є
Приходьте і покладіть троянди на підлогу
Кожну неділю не нудьгуй
Я просто хочу заморозити
Я можу дати вам більше, ніж ви є
Тепер я бачу, як ти стоїш сам
Я ніколи не думав, що світ перетвориться на камінь
Тож називайте мене дурним, називайте мене сумним
Ти найкращий, що у мене був
Ти найгірший, що у мене був
І це продовжує крутитися в моїй голові
Називайте мене дурним, називайте мене сумним
Ти найкращий, що у мене був
Ти найгірший, що у мене був
І це продовжує крутитися в моїй голові
Я за 11 хвилин, і я скучив за тобою весь день
Я за 11 хвилин, то чому вас немає?
(Чому тебе тут немає?)
До вас 11 хвилин, і я скучив за вами весь день
До вас 11 хвилин, то чому вас немає?
(Чому тебе тут немає?)
Тож називайте мене дурним, називайте мене сумним
Ти найкращий, що у мене був
Ти найгірший, що у мене був
І це продовжує крутитися в моїй голові
Називайте мене дурним, називайте мене сумним
Ти найкращий, що у мене був
Ти найгірший, що у мене був
І це продовжує крутитися в моїй голові
До вас 11 хвилин, і я скучив за вами весь день
Чому вас тут немає?
чому тебе тут немає?
чому тебе тут немає?
чому тебе тут немає?
чому тебе тут немає?