Переклад тексту пісні Nel tempo - Picciotto

Nel tempo (оригінал)

Sono giornate intense, tempi amari, casomai
Trovi il tempo per pensare capirai come stai
Cosa vuoi, cosa puoi, cosa lasci e cosa dai
Altro che senno di poi vivi nel tempo del mai
Se l’indole della speranza è palliativo
Il futuro in pillole antidepressivo
Io sopravvivo perché scrivo
Sempre in giro su me stesso recidivo
Sabotare il tempo è l’obiettivo!
RIT
Come un lago sotto le stelle
Mentre il tempo qua passa e va
Come l’ago sotto la pelle
Scorre musica nell’anima
Ogni notte c’ha le sue stelle
Messe a tempo sul bum-cha
Come note sotto la pelle
Curano l’anima che brucia
Perso nel tempo del mio tempo perso
Tra un altro verso che suona male e adesso
Limito i limiti ridotto a minimi termini
Come l’indotto a Termini, il tempo è tuo se lo determini
Immerso, sguardo terso ostile straniero, velo sottile
Labile confine falso o vero, un prigioniero che ama la sua pena
Sorrisi a malapena e anche le stelle vanno in crisi di sistema
Cielo in cancrena, mondo in quarantena, prossima scena
Prendo di petto il tempo che pugnala alla mia schiena
A volte iena a volte lupo, avvolto in loop da ogni singolo minuto
Tempo scaduto, e la vertigine che danza sopra un ticchettio
Nella distanza tra la stanza l’anima e il suo crepitio
Nella città che mi da carattere … o ti batti o ti fai battere!
RIT
Mad Buddy
Questo amore è un grande sforzo e colpisce
Tranquillo puoi riposare quando finisce
Posso imparare solo da chi costruisce
Vedi uno bravo uno bravo che ti capisce
Non c'è tempo manco per essere triste
Attori, registi, nella gabbia in cui scrivi e registri
Vi serve tutto, il nuovo Corona, il nuovo Battisti
Io urlo col fiato dei jazzisti…
Prometti tempo anche a chi vuole tutto e subito
Il clima è pungente, scusate ma ho qualcosa di più urgente
Facci bere un’altra cazzata, perché sembra impossibile stare sobri per strada
Proiettili vaganti tiro su il giubbotto firma sul malessere e sono giù con
Picciotto
Io c’ho solo questo tempo, c’ho solo i miei trent’anni…
Le parole scarseggiano come sui telegrammi
RIT

(переклад)

Це напружені дні, гіркі часи
Ви знайдете час подумати, і ви зрозумієте, як ви
Те, що ви хочете, що ви можете, що ви залишаєте позаду і що ви віддаєте
Крім заднього огляду ви живете в час ніколи
Якщо природа надії паліативна
Майбутнє за таблетками-антидепресантами
Я виживаю, тому що пишу
Завжди навколо мого рецидивіста
Саботувати час – це мета!
RET
Як озеро під зорями
Поки час тут минає і минає
Як голка під шкірою
Музика лине в душі
Кожна ніч має свої зірки
Встановити вчасно на бум-ча
Як нотки під шкірою
Вони лікують палаючу душу
Загублений у часі мого втраченого часу
Між іншим куплетом, який погано звучить, і тепер
Я обмежую ліміти, зведені до мінімальних термінів
Як і індукований у Терміні, час ваш, якщо ви вирішите
Заглиблений, лаконічний сторонній ворожий погляд, тонка пелена
Розмивання фальшивих чи справжніх кордонів, в’язень, який любить своє покарання
Ледь посміхається, і навіть зірки впадають у системну кризу
Гангреноване небо, світ на карантині, наступна сцена
Я стикаюся з часом, який завдає мені ножа в спину
Іноді гієна, іноді вовк, щохвилини замотується в петлю
Час минув, і запаморочення, яке танцює над цоканням
На відстані між кімнатою душа та її тріск
У місті, яке надає мені характер ... ти або борешся, або дозволяєш себе побити!
RET
Божевільний приятель
Ця любов — це велике зусилля, і воно впливає
Не хвилюйтеся, ви зможете відпочити, коли все закінчиться
Я можу вчитися лише у тих, хто будує
Ви бачите хорошого, хорошого, який вас розуміє
Нема часу сумувати
Актори, режисери, у клітці, де ви пишете та записуєте
Вам потрібно все, нова Corona, новий Battisti
Я кричу диханням джазових музикантів...
Пообіцяйте час навіть тим, хто хоче все відразу
Клімат кусається, вибачте, але у мене є дещо більш термінове
Давайте вип'ємо ще одну фігню, бо тверезим на вулиці, здається, неможливо
Блукаючі кулі Я надягаю фірмовий жилет від нездужання, і знищився
Picciotto
У мене є лише цей час, у мене лише мої тридцяті...
Слів мало, як у телеграмах
RET