Переклад тексту пісні Illusione - Picciotto

Illusione (оригінал)

Me lo ricordo bene come mi sentivo
Finita la festa, Resident Evil
Tutti fatti per la strada
Quattro gatti, ferma dai cornetti
Facciamo l’ultima e poi andiamo a letto
Tutto sbagliato, tutto è perfetto come
L’alba che sorge
Il fumo dalle nostre bocche l’avvolge
Era la nostra notte forse
La leggerezza era tutta lì
Tra i libri che di leggere non finirò
E la chitarra che non suonerò
Innamorarsi e non dirselo
Paura di qualcuno che dicesse no
Le mani impacciate fra i leggins
Le bocce di vodka imboscate nei baggies
Corpi che giocano a tetris
Diamanti grezzi, ho un chiodo fisso come Fonzie
Odiare gli sbirri e gli stronzi al governo
Guardare Palermo, illudersi che il primo amore fosse eterno
Gli amici di allora
Le canne di mattina
Fare tardi a scuola, entro a seconda ora
Le occupazioni e sentirsi parte di un gruppo era niente
Pareva tutto
Dimmi che prezzo ha, questa felicità
Di lui, di lei
Di chi?
Di noi
E poi?
Dice che tutto cambia, il treno passa
Io.
ancora cerco la stazione
O era un’illusione
Eri più bella quando ti cercavo ma non esistevi
Eri la mia illusione.
la mia illusione
C’era.
la ricerca di qualcosa perenne
L’ansia da maggiorenne
Maturi ma.
con la terza media
La nuova era fa copia/incolla da wikipedia
Studia le tue radici, il tuo mare
I sacrifici da fare per restare
Nella tua terra
Anche senza immigrati la tua vita magari è una merda
Cresci
Cerca lavoro
Esci. sempre di meno, rimani solo
Pensi
«Dov'è finita l’invincibilità?»
Tra chi non sa cambiarsi e allora cambia città
Le responsabilità, i pesi
I tuoi genitori invecchiano indifesi
Del gruppo, chi ha fatto i soldi e chi ha perso tutto
Chi è rimasto sotto di brutto
Chi baratta il tempo in cambio di uno stipendio
Dio, lassù ti chiama, Gesù ti lama
Dai, vai.
calma, Dalai Lama
Darai l’anima per l’obiettivo
I soldi come antidepressivo
Chi sogna da bambino e custodisce è in estinzione
Questa è la vita e poi sparisce.
Illusione
La storia la fanno i vincitori
La memoria è dei vinti
La libertà è proprietà dei sognatori ma.
Il popolo crede agli illusionisti
Dimmi che prezzo ha, questa felicità
Di lui, di lei
Di chi?
Di noi
E poi?
Dice che tutto cambia, il treno passa
Io.
ancora cerco la stazione
O era un’illusione
Eri più bella quando ti cercavo ma non esistevi
Eri la mia illusione.
la mia illusione

(переклад)

Я добре пам’ятаю, як я почувався
Вечірка закінчена, Resident Evil
Все створено для дороги
Чотири коти все ще з круасанами
Давайте зробимо останній, а потім підемо спати
Все не так, все ідеально ніби
Світанок, що сходить
Дим із наших ротів огортає його
Можливо, це була наша ніч
Легкість була вся
Серед книг, які я не дочитаю до кінця
І гітара, на якій я не буду грати
Закохайтесь і не кажіть один одному
Страх того, що хтось скаже «ні».
Руки незграбні між легінсами
Миски з горілкою, заховані в пакетах
Тіла грають у тетріс
Необроблені діаманти, у мене така одержимість, як у Фонзі
Ненависть до ментів і мудаків в уряді
Дивлячись на Палермо, обманюй себе, що твоє перше кохання було вічним
Тодішні друзі
Очерет вранці
Запізнення до школи протягом другої години
Заняття та відчуття приналежності до групи були нічим
Здавалося все
Скажи, яка ціна цього щастя
Від нього, від її
чий?
наш
Тоді?
Каже, що все змінюється, поїзд проходить
The.
Я все ще шукаю станцію
Або це була ілюзія
Ти була прекраснішою, коли я шукав тебе, але тебе не існувало
Ти був моєю ілюзією.
моя ілюзія
Там було.
пошуки чогось вічного
Тривожність дорослих
Стиглий але.
з восьмим класом
Нова ера — це копіювати/вставляти з вікіпедії
Вивчай своє коріння, своє море
Жертви, на які потрібно піти, щоб залишитися
На своїй землі
Навіть без іммігрантів ваше життя може бути лайном
Вирости
Пошук роботи
Виходиш все рідше, залишаєшся сам
Подумайте
— Де непереможність?
Серед тих, хто не знає змін, а потім зміни міста
Обов’язки, тягарі
Твої батьки старіють безпорадними
З групи, хто заробив гроші, а хто втратив усе
Хто залишився під поганим
Усі, хто міняє час на зарплату
Бог, там нагорі тебе кличе, Ісус твого леза
Давай, іди.
заспокойся, Далай Лама
За мету душу віддасте
Гроші як антидепресант
Ті, хто в дитинстві мріють і охороняють, вимирають
Це життя, а потім воно зникає.
Ілюзія
Історію творять переможці
Пам’ять належить невдахам
Свобода є надбанням мрійників, але.
Народ вірить в ілюзіоністів
Скажи, яка ціна цього щастя
Від нього, від її
чий?
наш
Тоді?
Каже, що все змінюється, поїзд проходить
The.
Я все ще шукаю станцію
Або це була ілюзія
Ти була прекраснішою, коли я шукав тебе, але тебе не існувало
Ти був моєю ілюзією.
моя ілюзія