Переклад тексту пісні Colloquio - Picciotto

Colloquio (оригінал)

Chi ci capisce è bravo, ma si rifiuta
Chi immagina la propria vita ma non l’ha vissuta
Per ogni delusione avuta
Per ogni occasione bruciata
Scusa se.
rido poco
E in ogni cosa metto troppo fuoco
Se mi addormento senza pensarti
Se non dò troppo peso alle parole degli altri
E niente, e siamo qua.
Un po' più soli di ieri con un po' più di pensieri
Ma. se devo dirla tutta
Vorrei non dire nulla ma farlo suonare bene, Calcutta
Siamo alla frutta, può darsi
Finché c'è aria c'è da lamentarsi
E pare che il meglio debba ancora venire
Dagli una mano, che forse ha problemi di eiaculazione, ma no.
Dice «ritornerò», come i marò
Qua.
qualcuno delira, qualcuno rimpiange la lira
Mentre bombardano in Siria, ma chi bombarda la Siria?!
Va.
tutto di merda là fuori, ma dai.
passeremo momenti peggiori
Parole come.
cubetti di ghiaccio nell’oceano
Occhi come vetri che riflettono, e tempeste creano
Lacrime di pioggia gelata sulle tue gote
Sulla carta vetrata poggio le mie note
Chi ci capisce è bravo, ma si rifiuta
Chi immagina la propria vita ma non l’ha vissuta
Per ogni delusione avuta
Per ogni occasione bruciata
Scusa se.
rido poco
E in ogni cosa metto troppo fuoco
Se mi addormento senza pensarti
Se non dò troppo peso alle parole degli altri
L’amore è con l’odio, lo aspetti per vederlo fuggire via
Come a colloquio
Le gabbie mentali e quelle reali
Case popolari
Dove cassetti contengono calze bucate
Ma quali sogni, facce scavate
Magari imbrogli, fatti due conti
Selezionare i ricordi e poi chiudere gli occhi, anestesia
E perde colore una vecchia fotografia
Tra chi si accontenta del mondo tutto in una via
E chi aspetta ancora di andarsene via, via
Il mare è un diamante che brilla troppo ma di sale
Il male è l’amante che instilla la rabbia che assale
E siamo anime da preda
Oltre la coltre di.
nubi mentali
Come sassi abbandonati aspettiamo l’arcobaleno sui binari
No, non siamo uguali.
Fin troppo facile stringere mani
Quant'è difficile restare umani?!
Chi ci capisce è bravo, ma si rifiuta
Chi immagina la propria vita ma non l’ha vissuta
Per ogni delusione avuta
Per ogni occasione bruciata
Scusa se.
rido poco
E in ogni cosa metto troppo fuoco
Se mi addormento senza pensarti
Se non dò troppo peso alle parole degli altri

(переклад)

Ті, хто нас розуміють, добре, але відмовляються
Ті, хто уявляють своє життя, але не прожили його
За кожне розчарування
На всякий випадок горів
Вибачте, якщо.
Я трохи сміюся
І у все я кладу занадто багато вогню
Якщо я засну, не думаючи про тебе
Якщо я не надаю надто великої ваги словам інших
І нічого, а ми тут.
Трохи самотніший, ніж учора, з трохи більше думок
Але, якщо я маю бути чесним
Я хотів би нічого не сказати, але щоб це звучало добре, Калькутто
Ми на фруктах, можливо
Поки є повітря, нема на що скаржитися
І, здається, найкраще ще попереду
Подайте йому руку, можливо, у нього проблеми з еякуляцією, але ні.
Каже «Я повернуся», як морпіхи
тут.
хтось марить, хтось шкодує про ліру
Поки вони бомблять Сирію, але хто бомбить Сирію?!
Це йде.
там все погане, але давай.
ми переживемо гірші часи
Слова як.
кубики льоду в океані
Очі, як скло, відбивають і створюють бурі
Сльози замерзлого дощу на твоїх щоках
Я кладу свої записи на наждачний папір
Ті, хто нас розуміють, добре, але відмовляються
Ті, хто уявляють своє життя, але не прожили його
За кожне розчарування
На всякий випадок горів
Вибачте, якщо.
Я трохи сміюся
І у все я кладу занадто багато вогню
Якщо я засну, не думаючи про тебе
Якщо я не надаю надто великої ваги словам інших
Любов з ненавистю, ви чекаєте, поки вона втече
Як проходити співбесіду
Душевні клітки і справжні
Соціальне житло
Де в ящиках є діряві шкарпетки
Але які мрії, порожні обличчя
Можливо, обман, порахуйте
Виберіть спогади, а потім закрийте очі, анестезія
І стара фотографія втрачає колір
Серед тих, хто задоволений тим, що весь світ на одній вулиці
І ті, хто все ще чекає, щоб піти, геть
Море - це діамант, який занадто сяє, але зроблений із солі
Зло - це коханець, який вселяє гнів, що нападає
А ми – хижі душі
За межами ковдри.
розумові хмари
Як покинуті камені, ми чекаємо веселки на коліях
Ні, ми не однакові.
Занадто легко потиснути руку
Як важко залишатися людиною?!
Ті, хто нас розуміють, добре, але відмовляються
Ті, хто уявляють своє життя, але не прожили його
За кожне розчарування
На всякий випадок горів
Вибачте, якщо.
Я трохи сміюся
І у все я кладу занадто багато вогню
Якщо я засну, не думаючи про тебе
Якщо я не надаю надто великої ваги словам інших