Переклад тексту пісні March of the Atheists - Piano Magic

March of the Atheists (оригінал)

Well I can accept that you have your faith
So you must accept that I have none
You chase your god into your grave
I’ll die alone when my days are done
All these fabulous beasts that you strike down
All this beautiful land that you claim to command
And all these wars in the name of a book
There’s god in your heart but there’s blood on your hands
So where are you fires of hell
So where now your golden gates
I see no angels, no heaven on high
I hear no marching of your saints
Go placidly amongst the noise and haste
Well, I know your churches are a sight to behold
And I know your stories as good as any man
I know we all have our crosses to bear
But I?
ll waste none of my time in desperate prayer
I’ve rung the bells of the Mont St-Michel
But me and the saviour were never that close
I’ve called into the night with no hope of reply
But I?
ve seen the holes in the holy ghost
So where now, your peace to all men
So where now, your undeniable proof
Where is it written, in paper or stone
An eye for an eye and a tooth for a tooth

March of the Atheists (переклад)

Що ж, я можу прийняти, що у вас є віра
Тож ви повинні визнати, що у мене їх немає
Ти гониш свого бога в могилу
Я помру сам, коли мої дні закінчаться
Усі ці казкові звірі, яких ви вбиваєте
Вся ця прекрасна земля, якою ви стверджуєте, що керуєте
І всі ці війни в ім’я книги
У твоєму серці є бог, але на твоїх руках є кров
Тож де ви пекельні вогні
Тож де тепер ваші золоті ворота
Я не бачу ні ангелів, ні неба на висоті
Я не чую маршування ваших святих
Ідіть спокійно серед шуму й поспіху
Ну, я знаю, що ваші церкви — це дивовижне видовище
І я знаю ваші історії так само добре, як будь-який чоловік
Я знаю, що ми всі маємо свої хрести
Але я?
Я не витрачатиму свого часу на відчайдушну молитву
Я дзвонив у дзвони Мон-Сен-Мішель
Але я і рятівник ніколи не були такими близькими
Я подзвонив уночі, не сподіваючись на відповідь
Але я?
я бачив діри у святому духу
Тож де тепер ваш мир для всіх чоловіків
Тож де тепер ваш незаперечний доказ
Де це написано, на папері чи камені
Око за око і зуб за зуб