Переклад тексту пісні The Slightest of Threads - Piano Magic

The Slightest of Threads - Piano Magic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Slightest of Threads, виконавця - Piano Magic. Пісня з альбому Set Your Clock by Your Heart, у жанрі Инди
Дата випуску: 03.12.2015
Лейбл звукозапису: Second Language
Мова пісні: Англійська

The Slightest of Threads

(оригінал)
She slips out of bed
In the fold of the night
And the temperature drops
With the cry of a fox
It’s the exit of a thief
It’s the falling of a leaf
The dust is disturbed
And her shadow is stirred
She looks back at the lover
But he dreams of another
The violence of his breath
Betrays his gentleness
And their minds have never met
It’s always been just sex:
The finest of chains
The slightest of threads
She navigates the stairs
In the absence of the light
A ghost that’s self-possessed
A soul not laid to rest
And the painting in the hall
Well, it seems to say it all:
Still life, abstract
Worthless, glass cracked
And here, in the fold of the night, she cries
Cos the trains have all left and the ships have passed by
And the seasons, too many, have blurred into one
They seem to have stopped before they’ve begun
(переклад)
Вона вислизає з ліжка
У ночі 
І температура падає
З криком лисиці
Це вихід злодія
Це опадання листя
Пил порушений
І її тінь ворушиться
Вона озирається на коханого
Але він мріє про інше
Жорстокість його дихання
Видає його лагідність
І їхні думки ніколи не зустрічалися
Це завжди був просто секс:
Найкращі ланцюги
Найменші потоки
Вона орієнтується по сходах
За відсутності світла
Привид, який володіє собою
Душа, яка не поклала спокою
І розпис у залі
Ну, здається, все сказано:
Натюрморт, анотація
Нічого, скло тріснуло
І тут, у ночі, вона плаче
Тому що всі потяги пішли, а кораблі пройшли повз
І пір року, надто багато, злилися в одну
Здається, вони зупинилися, перш ніж почали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Season Is Long 2002
Snow Drums 2006
You Never Loved This City ft. Brendan Perry 2015
Dark Ages ft. Vashti Bunyan 2015
Night of the Hunter 2005
Your Ghost ft. John Grant 2015
Crown Estate ft. Simon Rivers 2015
Amongst the Books an Angel 2000
A Secret Never Told 2015
Postal 2002
The Blue Hour 2015
Comets 2015
You Can Never Get Lost (When You've Nowhere to Go) 2015
Exile 2017
Vacancies 2015
Part Monster 2015
Snowfall Soon 2015
Disaffected 2015
Already Ghosts 2002
Certainty 2002

Тексти пісень виконавця: Piano Magic

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993