| She slips out of bed
| Вона вислизає з ліжка
|
| In the fold of the night
| У ночі
|
| And the temperature drops
| І температура падає
|
| With the cry of a fox
| З криком лисиці
|
| It’s the exit of a thief
| Це вихід злодія
|
| It’s the falling of a leaf
| Це опадання листя
|
| The dust is disturbed
| Пил порушений
|
| And her shadow is stirred
| І її тінь ворушиться
|
| She looks back at the lover
| Вона озирається на коханого
|
| But he dreams of another
| Але він мріє про інше
|
| The violence of his breath
| Жорстокість його дихання
|
| Betrays his gentleness
| Видає його лагідність
|
| And their minds have never met
| І їхні думки ніколи не зустрічалися
|
| It’s always been just sex:
| Це завжди був просто секс:
|
| The finest of chains
| Найкращі ланцюги
|
| The slightest of threads
| Найменші потоки
|
| She navigates the stairs
| Вона орієнтується по сходах
|
| In the absence of the light
| За відсутності світла
|
| A ghost that’s self-possessed
| Привид, який володіє собою
|
| A soul not laid to rest
| Душа, яка не поклала спокою
|
| And the painting in the hall
| І розпис у залі
|
| Well, it seems to say it all:
| Ну, здається, все сказано:
|
| Still life, abstract
| Натюрморт, анотація
|
| Worthless, glass cracked
| Нічого, скло тріснуло
|
| And here, in the fold of the night, she cries
| І тут, у ночі, вона плаче
|
| Cos the trains have all left and the ships have passed by
| Тому що всі потяги пішли, а кораблі пройшли повз
|
| And the seasons, too many, have blurred into one
| І пір року, надто багато, злилися в одну
|
| They seem to have stopped before they’ve begun | Здається, вони зупинилися, перш ніж почали |