| It’s the night of the hunter
| Це ніч мисливця
|
| It’s the night of the long knives
| Це ніч довгих ножів
|
| It’s the night of the hunter
| Це ніч мисливця
|
| And you can justify all you like
| І ви можете виправдовувати все, що заманеться
|
| Sleep tight, this snowy night
| Спи міцно, цієї сніжної ночі
|
| For spring, you will never see again
| На весну ти більше ніколи не побачиш
|
| Say goodbye to your awful wives
| Попрощайтеся зі своїми жахливими дружинами
|
| Bid farewell to your awful friends
| Попрощайтеся зі своїми жахливими друзями
|
| I’m twenty steps from the jugular
| Я за двадцять кроків від яремної ямки
|
| I’m twenty steps from the death
| Я за двадцять кроків від смерті
|
| I’m twenty steps from the funeral
| Я за двадцять кроків від похорону
|
| I’m twenty steps from your last breath
| Я за двадцять кроків від твого останнього подиху
|
| The shadow falls on the abbatoir gates
| Тінь падає на ворота скотобойні
|
| As you leave with the stench on your hands
| Коли ви йдете зі смородом на руках
|
| I am here with a cigarette bait
| Я тут із приманкою для сигарет
|
| I am here to asphyxiate
| Я тут задушитись
|
| It’s the night of the hunter
| Це ніч мисливця
|
| It’s the night of the long knives
| Це ніч довгих ножів
|
| It’s the night of the hunter
| Це ніч мисливця
|
| And you can justify all you like
| І ви можете виправдовувати все, що заманеться
|
| The laugh you spew on this landscape
| Сміх, який ви виливаєте над цим краєвидом
|
| As you erase it of the gentle hare
| Коли ви видалите це з ніжного зайця
|
| Will be your last on this landscape
| Це буде ваш останній у цьому ландшафті
|
| Will be your last anywhere
| Буде вашим останнім де завгодно
|
| Matador, bear baiter,
| Матадор, наживка на ведмедів,
|
| Butcher, hare courser
| М'ясник, зайчик
|
| Value your life while you can | Цінуйте своє життя, поки можете |