Переклад тексту пісні Cool Girl - Tove Lo

Cool Girl (оригінал)

You can run free, I won’t hold it against ya
You do your thing, never wanted a future
Fuck if I knew how to put it romantic
Speaking my truth, there’s no need to panic
No, let’s not put a label on it
Let’s keep it fun
We don’t put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you
I’m a, I’m a
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Rules you don’t like, but you still wanna keep 'em
Said you were fine so for whatever reason
Sure we can chill, try and keep it platonic
Now you can’t tell if I’m really ironic
No, let’s not put a label on it
Let’s keep it fun
We don’t put a label on it
So we can run free, yeah
I wanna be free like you
I’m a, I’m a
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I got fever highs
I got boiling blood
I’m that fire kind
We could burn together
I’m a
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Too cool for you
I’m a cool girl, I’m a, I’m a, I’m a, I’m a
I’m a, I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ice cold, I roll my eyes at you, boy

Cool Girl (переклад)

Ти можеш бігти вільно, я не буду проти тебе
Ви робите свою справу, ніколи не бажали майбутнього
До біса, якби я знав, як висловити це романтично
Чесно кажучи, не потрібно панікувати
Ні, давайте не будемо ставити на нього етикетку
Нехай буде весело
Ми не ставимо на нього мітки
Тож ми можемо бігати безкоштовно, так
Я хочу бути вільним, як ти
Я а, я а
Я крута дівчина, я, я крута дівчина
Крижаний, я закочу на тебе очі, хлопче
Я крута дівчина, я, я крута дівчина
Крижаний, я закочу на тебе очі, хлопче
Правила, які вам не подобаються, але ви все одно хочете їх дотримуватися
Сказав, що з тобою все добре, з будь-якої причини
Звичайно, ми можемо заспокоїтися, спробувати зберегти платонічність
Тепер ви не можете сказати, чи я справді іронічний
Ні, давайте не будемо ставити на нього етикетку
Нехай буде весело
Ми не ставимо на нього мітки
Тож ми можемо бігати безкоштовно, так
Я хочу бути вільним, як ти
Я а, я а
Я крута дівчина, я, я крута дівчина
Крижаний, я закочу на тебе очі, хлопче
Я крута дівчина, я, я крута дівчина
Крижаний, я закочу на тебе очі, хлопче
Я крута дівчина, я, я крута дівчина
Крижаний, я закочу на тебе очі, хлопче
Я крута дівчина, я, я крута дівчина
Крижаний, я закочу на тебе очі, хлопче
У мене піднялася температура
У мене закипіла кров
Я такий вогняний
Ми могли б горіти разом
я а
Я крута дівчина, я, я крута дівчина
Крижаний, я закочу на тебе очі, хлопче
Я крута дівчина, я, я крута дівчина
Крижаний, я закочу на тебе очі, хлопче
Я крута дівчина, я, я крута дівчина
Занадто круто для вас
Я крута дівчина, я, я, я, я, я
Я, я крута дівчина, я, я крута дівчина
Крижаний, я закочу на тебе очі, хлопче