Переклад тексту пісні What Will Become Of Us - Phillip Phillips

What Will Become Of Us (оригінал)

Don’t breath, don’t look down, don’t cry
Don’t waste your words and your time asking why
I can feel it in your touch
What will become of us?
Feel the grass, hear the breeze, feel the doom
Watch the sun come up on me and you
Is this the last goodbye in love?
What will become of us?
I would run to you if you walk with me
I would hear you out if your heart will speak
I would die for you if you live with me
What will become of us?
Kiss me slow, drag it out, make it last
Give me something I don’t have to give you back
Pretend we’re the way it was
What will become of us?
I would run to you if you walk with me
I would hear you out if your heart will speak
I would die for you if you live with me
What will become of us?
It’s a lonely fall, it’s sink or swim
Can’t see the wrongs but will dive it in
I’ll turn my head, while you twist your knife, turn the water red
Don’t breath, don’t look down, don’t cry
I’ll look you through the river in your eyes
This is the last goodbye in lust and love
What will become of us
What will become of us

What Will Become Of Us (переклад)

Не дихайте, не дивіться вниз, не плачте
Не витрачайте свої слова та час, питаючи чому
Я відчую це в твоєму дотику
Що з нами станеться?
Відчуйте траву, почуйте вітер, відчуйте приреченість
Подивіться, як сонце сходить на мені й тобі
Це останнє прощання в коханні?
Що з нами станеться?
Я б побіг до вас, якби ви ходили зі мною
Я вислухаю вас, якщо ваше серце заговорить
Я б помер за тебе, якби ти жив зі мною
Що з нами станеться?
Поцілуй мене повільно, затягни за, зроби це останнім
Дайте мені щось, чого я не зобов’язаний віддавати вам
Уявіть, що ми такі, як були
Що з нами станеться?
Я б побіг до вас, якби ви ходили зі мною
Я вислухаю вас, якщо ваше серце заговорить
Я б помер за тебе, якби ти жив зі мною
Що з нами станеться?
Це самотнє падіння, тоне чи плавання
Не бачу помилок, але занурююсь у них
Я поверну голову, а ти крутиш ножем, почервоніти воду
Не дихайте, не дивіться вниз, не плачте
Я подивлюсь тобі крізь річку у твої очі
Це останнє прощання в пожадливості й любові
Що з нами станеться
Що з нами станеться