Переклад тексту пісні Can't Go Wrong - Phillip Phillips

Can't Go Wrong (оригінал)

I’ve seen the lights come from the flashes in the dark
I feel like a blind man trying to make a start
And I don’t know, no I don’t know
Where I’m gonna go
I’ve seen the sun come up a mile from the ground
Flew back the other way and saw it go back down
I know the days changed but always seem the same
I’ll take the best of what I can from my mistakes
And now I know, now I know
I can’t go wrong, as long as I remember where I’m from
Hold my head up just to keep it clear
I want a chance just to face my fear, face my fear
Nevermind all the times I just couldn’t wait
I can’t remember when it all began to change
Watching the grass grow and die from summer to fall
It’s funny how the year passes by and you don’t notice at all
I know, I know
I can’t go wrong, as long as I remember where I’m from
Hold my head up just to keep it clear
I want a chance just to face my fear, face my fear
I can’t go wrong, as long as I remember where I’m from
Hold my head up just to keep it clear
I want a chance just to face my fear, face my fear
I can’t go wrong, as long as I remember where I’m from
Hold my head up just to keep it clear
I want a chance just to face my fear, face my fear

(переклад)

Я бачив, як світло виходить із спалахів у темряві
Я почуваюся сліпим, що намагається розпочати
І я не знаю, ні я не знаю
Куди я піду
Я бачив, як сонце зійшло за милю від землі
Полетів у інший бік і побачив, як він знизився
Я знаю, що дні змінилися, але завжди здаються однаковими
Я візьму все, що можу, зі своїх помилок
І тепер я знаю, тепер знаю
Я не можу помилитися, поки я пам’ятаю, звідки я
Підніміть мою голову просто, щоб не було чисто
Я хочу мати шанс просто зіткнутися зі своїм страхом, зіткнутися зі своїм страхом
Неважливо, коли я просто не міг дочекатися
Я не пам’ятаю, коли все почало змінюватися
Спостерігати за тим, як трава росте і вмирає з літа до осені
Смішно, як рік минає, а ти взагалі не помічаєш
Я знаю, я знаю
Я не можу помилитися, поки я пам’ятаю, звідки я
Підніміть мою голову просто, щоб не було чисто
Я хочу мати шанс просто зіткнутися зі своїм страхом, зіткнутися зі своїм страхом
Я не можу помилитися, поки я пам’ятаю, звідки я
Підніміть мою голову просто, щоб не було чисто
Я хочу мати шанс просто зіткнутися зі своїм страхом, зіткнутися зі своїм страхом
Я не можу помилитися, поки я пам’ятаю, звідки я
Підніміть мою голову просто, щоб не було чисто
Я хочу мати шанс просто зіткнутися зі своїм страхом, зіткнутися зі своїм страхом