Переклад тексту пісні Raging Fire - Phillip Phillips

Raging Fire (оригінал)

We are dead to rights born and raised
We are thick and thin 'til our last day
So hold me close and I’ll surrender to your heart
You know how to give and how to take
You see every hope I locked away
So pull me close and surrender to my heart
Before the flame goes out tonight
Yeah we’ll live until we die
So come out, come out, come out
Won’t you turn my soul, into a raging fire?
Come out, come out, come out
'Til we lose control, into a raging fire
Into a raging fire
Come out, come out, come out
Won’t you turn my soul, into a raging fire?
You know time will give and time will take
All the memories made will wash away
Even though we’ve changed, I’m still here with you
If you listen close you’ll hear the sound
Of all the ghosts that bring us down
Hold on to what makes you feel
Don’t let go, it’s what makes you real
If the flame goes out tonight
Yeah we’ll live until we die
So come out, come out, come out
Won’t you turn my soul into a raging fire?
Come out, come out, come out
'Til we lose control into a raging fire
Into a raging fire
Come out, come out, come out
Won’t you turn my soul, into a raging fire?
Let the world leave us behind
Let your heart be next to mine
For the flame goes out tonight
We can live until we die
Come out, come out, come out
Won’t you turn my soul, into a raging fire?
Come out, come out, come out
Won’t you turn my soul, into a raging fire?
Come out, come out, come out
'Til we lose control, into a raging fire
Into a raging fire

(переклад)

Ми мертві для прав, народжених і вихованих
Ми товсті й худі до останнього дня
Тож тримай мене ближче, і я віддамся твоєму серцю
Ви знаєте, як давати і як брати
Ви бачите кожну надію, яку я заблокував
Тож притягни мене до себе й віддайся моєму серцю
Перш ніж вогонь згасне сьогодні ввечері
Так, ми будемо жити, поки не помремо
Тож виходьте, виходьте, виходьте
Чи не перетвориш ти мою душу на вогонь?
Вийди, вийди, вийди
«Поки ми не втратимо контроль, у вибухаючий вогонь
У розпалений вогонь
Вийди, вийди, вийди
Чи не перетвориш ти мою душу на вогонь?
Ви знаєте, що час дасть і час забере
Усі створені спогади змиються
Хоча ми змінилися, я все ще тут з тобою
Якщо уважно прислухатися, ви почуєте звук
З усіх привидів, які нас знищують
Тримайте те, що викликає у вас відчуття
Не відпускай, це те, що робить тебе справжнім
Якщо полум’я згасне сьогодні ввечері
Так, ми будемо жити, поки не помремо
Тож виходьте, виходьте, виходьте
Чи не перетвориш ти мою душу на вогонь?
Вийди, вийди, вийди
«Поки ми не втратимо контроль у розпаленій пожежі
У розпалений вогонь
Вийди, вийди, вийди
Чи не перетвориш ти мою душу на вогонь?
Нехай світ залишить нас позаду
Нехай твоє серце буде поруч із моїм
Бо полум’я згасне сьогодні ввечері
Ми можемо жити, поки не помремо
Вийди, вийди, вийди
Чи не перетвориш ти мою душу на вогонь?
Вийди, вийди, вийди
Чи не перетвориш ти мою душу на вогонь?
Вийди, вийди, вийди
«Поки ми не втратимо контроль, у вибухаючий вогонь
У розпалений вогонь