Переклад тексту пісні Man On The Moon - Phillip Phillips

Man On The Moon (оригінал)

Oh, oh yeah
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh yeah
I watched the world from a side of the moon
Looking at the stars, looking back to you
Just to see if you were still alive
Looking at the sun with the fire in your eyes
It’s hard to know where I stand
Even a man on the moon couldn’t tell me where to land
But I wanted to fly in the sea with no gravity to pull me down
Hold on it won’t take long
You can find yourself if you decide to finally start
Don’t look to me when you fall
Cause the steps get bigger, so go ahead and walk them all
And you know how I feel
So don’t let your life start to slowly waste away
No no
So tell me this one thing
Now listen to me close
You steal from me but you call it your own
You liar, you thief, go make your stand on your own two feet
So all now all now listen what your friends say
Go now go now going through with that way
I’m the one you want to believe
But in your heart you can’t see
Hold on it won’t take long
You can find yourself if you decide to finally start
Don’t look to me when you fall
Cause the steps get bigger, so go ahead and walk them all
And you know how I feel
So don’t let your life start to slowly waste away
Oh let it fall, let it fall
Hold on it won’t take long
You can find yourself if you decide to finally start
Don’t look to me when you fall
Cause the steps get bigger, so go ahead and walk them all
And you know how I feel
So don’t let your life start to slowly waste away

(переклад)

О, о так
О, о, о так
О, о, о так
Я спостерігав за світом із сторони місяця
Дивлячись на зірки, озираючись на вас
Просто щоб перевірити, чи живий ти
Дивитися на сонце з вогнем в очах
Важко знати, де я стаю
Навіть людина на місяці не могла сказати мені де приземлитися
Але я хотів літіти в морі, щоб не гравітації потягнуло мене вниз
Зачекайте, це не займе багато часу
Ви можете знайти себе, якщо вирішите нарешті почати
Не дивись на мене, коли падаєш
Тому що сходинки стають більшими, тож вийдіть і пройдіть їх усі
І ти знаєш, що я відчуваю
Тож не дозволяйте вашому житті повільно марнувати
Ні ні
Тож скажи мені одну річ
А тепер слухайте мене уважно
Ви крадете в мене, але називаєте це своїм
Брехуне, злодій, іди встань на власних ногах
Тож тепер усі слухайте, що говорять ваші друзі
Ідіть зараз пройдіть зараз пройдіть цей шлях
Я той, кому хочеться вірити
Але у своєму серці ви не можете бачити
Зачекайте, це не займе багато часу
Ви можете знайти себе, якщо вирішите нарешті почати
Не дивись на мене, коли падаєш
Тому що сходинки стають більшими, тож вийдіть і пройдіть їх усі
І ти знаєш, що я відчуваю
Тож не дозволяйте вашому житті повільно марнувати
О нехай впаде, нехай впаде
Зачекайте, це не займе багато часу
Ви можете знайти себе, якщо вирішите нарешті почати
Не дивись на мене, коли падаєш
Тому що сходинки стають більшими, тож вийдіть і пройдіть їх усі
І ти знаєш, що я відчуваю
Тож не дозволяйте вашому житті повільно марнувати