Переклад тексту пісні Searchlight - Phillip Phillips

Searchlight (оригінал)

Take one step
And make it count
Hold your breath and let it out
What’s left unsaid, say it loud
There’s a fire in me That’s still burning
I’m sending out a searchlight
Shine it out until I find you
Can you bring me back to life
When my heart’s in smithereens
I wanna feel what it’s like
To be surrounded by you
So I’m sending out a searchlight
To bring you back to me Lost again
In this night
The sun just leads me into shadows
In my bones, in my blood
You cure my disease
Like a remedy
I’m sending out a searchlight
Shine it out until I find you
Can you bring me back to life
When my heart’s in smithereens
I wanna feel what it’s like
To be surrounded by you
So I’m sending out a searchlight
To bring you back to me Like a wild river
In a hurricane
Like a fallen empire
I will rise again
Take one step
And make it count
I’m sending out a searchlight
Shine it out until I find you
Can you bring me back to life
When my heart’s in smithereens
I wanna feel what it’s like
To be surrounded by you
So I’m sending out a searchlight
To bring you back to me

Searchlight (переклад)

Зробіть один крок
І врахуйте
Затримайте дихання і випустіть його
Те, що не сказано, скажіть голосно
У мені вогонь Я все ще горить
Я посилаю прожектор
Просвіти, поки я не знайду тебе
Чи можете ви повернути мене до життя
Коли моє серце розбито на шматки
Я хочу відчути, що це таке
Щоб бути ото вами
Тож я посилаю прожектор
Щоб повернути вас до мені Загубленого знову
У цю ніч
Сонце просто веде мене в тіні
У моїх кістках, у моїй крові
Ви лікуєте мою хворобу
Як засіб
Я посилаю прожектор
Просвіти, поки я не знайду тебе
Чи можете ви повернути мене до життя
Коли моє серце розбито на шматки
Я хочу відчути, що це таке
Щоб бути ото вами
Тож я посилаю прожектор
Щоб повернути тебе до мене, як дику річку
В ураган
Як занепала імперія
Я встану знову
Зробіть один крок
І врахуйте
Я посилаю прожектор
Просвіти, поки я не знайду тебе
Чи можете ви повернути мене до життя
Коли моє серце розбито на шматки
Я хочу відчути, що це таке
Щоб бути ото вами
Тож я посилаю прожектор
Щоб повернути вас до мене