Переклад тексту пісні Trigger - Phillip Phillips

Trigger (оригінал)

So quietly you said
«I need someone to hold my heart again
Like it felt when I was just a kid»
Will you take me far away
From this fear that pulls me near?
Will you take it out?
What’s inside of my mind, what’s screaming out
Inside your hand it holds the question to it all
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
Inside your mind it goes where no one really knows
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
I saw the tears roll down from your eyes again
So softly they fell
I reached to you to wipe them off your chin
But you stopped me and said
«Please just leave me be
I feel as though no one knows what goes on inside of me»
Then I turned to see it was too late to give you love
But it was too late to give you up
Inside your hand it holds the question to it all
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
Inside your mind it goes where no one really knows
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
And I saw how it all went down
You picked it up and threw it out
I saw how it all went down again
Inside your hand it holds the question to it all
I start to pull the trigger, I start to pull the trigger
Inside my mind it goes where no one ever knows
I start to pull the trigger, I start to pull the trigger

(переклад)

Ви так тихо сказали
«Мені потрібен хтось, щоб знову тримати моє серце
Як це відчувалося, коли я був ще дитиною»
Ви відвезете мене далеко
Від цього страху, який тягне мене поряд?
Ви витягнете його?
Що в моїй душі, що кричить
У вашій руці він тримає запитання до всього
Ви починаєте натискати на спусковий гачок, ви починаєте натискати на курок
У вашій свідомості це виходить туди, де насправді ніхто не знає
Ви починаєте натискати на спусковий гачок, ви починаєте натискати на курок
Я бачила, як сльози знову котилися з твоїх очей
Вони так м’яко впали
Я звернувся до ви, щоб витерти їх із вашого підборіддя
Але ти зупинив мене і сказав
«Будь ласка, просто залиште мене
Я відчуваю, що ніхто не знає, що відбувається всередині мене»
Тоді я обернувся побачити що занадто пізно дарувати тобі любов
Але було запізно віддавати вас
У вашій руці він тримає запитання до всього
Ви починаєте натискати на спусковий гачок, ви починаєте натискати на курок
У вашій свідомості це виходить туди, де насправді ніхто не знає
Ви починаєте натискати на спусковий гачок, ви починаєте натискати на курок
І я бачив, як все пішло
Ви підняли його і викинули
Я бачив, як все знову зійшло нанівець
У вашій руці він тримає запитання до всього
Я починаю натискати спусковий гачок, починаю натискати спусковий гачок
У моїй голові це виходить туди, куди нікому не знати
Я починаю натискати спусковий гачок, починаю натискати спусковий гачок