Переклад тексту пісні Thicket - Phillip Phillips

Thicket (оригінал)

I didn’t mean to let you down
I grabbed for your hand but you took it back
Trying hard not to let feelings show
Will only hurt you in the future when the cracks in your skin start to show
Paint a picture of an apple in a tree
Is that all that’s there through the thicket of the leaves?
Yes, yes now you see
The bird flying out why don’t you jump and see where he leads
Our love was just a dream, just a dream
With all my heart I gave you everything, everything
Oh and you know
That it all goes around and round
Cause you tumbled me down
Troubles seem to get to you
Brush them off, they’re only worries, push on through
Hear the heart that beats for your soul
He who has nothing, should not complain, we all have something of our own
Our love was just a dream, just a dream
With all my heart I gave you everything, everything
Oh and you know
That it all goes around and round
Cause you tumbled me down
Was it wrong what I did to get to you
I felt I was the one to help pull you through
And I know, I know it’s alright
I found a way out, I found a way out
Our love was just a dream, just a dream
With all my heart I gave you everything, everything
Oh and you know
That it all goes around and round
Cause it all goes around and round

(переклад)

Я не хотів підвести вас
Я схопив твою руку, але ти забрав її назад
Намагайтеся, щоб почуття не показувалися
Це зашкодить вам у майбутньому, коли на вашій шкірі почнуть з’являтися тріщини
Намалюйте зображення яблука на дереві
Це все, що там крізь зарості листя?
Так, так, тепер ви бачите
Птах, що летить, чому б вам не стрибнути і не подивитися, куди він веде
Наша любов була просто мрієм, лише мною
Усім своїм серцем я віддав тобі все, все
О, і ви знаєте
Що все це крутиться
Бо ти мене впав
Проблеми, здається, доходять до вас
Позбавтеся від них, це лише турботи, виправтеся
Почуй серце, яке б'ється за твою душу
Той, хто нічого не має, не повинен скаржитися, у кожного з нас є щось своє
Наша любов була просто мрієм, лише мною
Усім своїм серцем я віддав тобі все, все
О, і ви знаєте
Що все це крутиться
Бо ти мене впав
Чи було не те, що я робив , щоб до вас потрапити
Я відчув, що саме я допоможу вам вийти
І я знаю, я знаю, що це добре
Я знайшов вихід, я знайшов вихід
Наша любов була просто мрієм, лише мною
Усім своїм серцем я віддав тобі все, все
О, і ви знаєте
Що все це крутиться
Тому що все крутиться