Переклад тексту пісні Sand Castles - Phillip Phillips

Sand Castles (оригінал)

She called the cops to catch the kid
And now he’s gone, no words were said
And it goes on, oh
He ran away from the past
Before it caught up, before he crashed
And it goes on, oh
Oh, oh, oh
And you feel the storm arise
See the rising of the tide
As it crawls upon the shore
And breaks your heart
And the waves come crashing in
Like a war you cannot win
And the end is when you watch it fall apart
Just like sand castles
Just like sand castles
The old man inside his home
Hasn’t left since she’s been gone
And it go, oh
It’s hard enough to heal the pain
To deal with what the world took away
And it go, oh
Oh, oh, oh
And you feel the storm arise
See the rising of the tide
As it crawls upon the shore
And breaks your heart
And the waves come crashing in
Like a war you cannot win
And the end is when you watch it fall apart
Just like sand castles
Just like sand castles
Just like sand castles
Just like sand castles
And I see no, now I see alone
It’s hard to see it all, yeah
See it all
Just like sand castles (All)
Just like sand castles (All)
It’s alright

(переклад)

Вона викликала поліцію, щоб зловити дитину
А тепер його немає, не було сказано жодних слів
І це триває, о
Він втік від минулого
До того, як він наздогнав, до того, як він розбився
І це триває, о
Ой, ой, ой
І ти відчуваєш, як піднялася буря
Подивіться на підйом припливу
Як повзе по берегу
І розбиває твоє серце
І хвилі налітають
Як у війні, яку не виграти
І кінець — коли ти дивишся, як він розвалюється
Як замки з піску
Як замки з піску
Старий у своєму будинку
Не пішла, відколи її не стало
І все йде, о
Вилікувати біль досить важко
Щоб мати справу з тим, що забрав світ
І все йде, о
Ой, ой, ой
І ти відчуваєш, як піднялася буря
Подивіться на підйом припливу
Як повзе по берегу
І розбиває твоє серце
І хвилі налітають
Як у війні, яку не виграти
І кінець — коли ти дивишся, як він розвалюється
Як замки з піску
Як замки з піску
Як замки з піску
Як замки з піску
І я бачу ні, тепер бачу один
Важко побачити все це, так
Перегляньте все
Як замки з піску (Усі)
Як замки з піску (Усі)
Все добре