Переклад тексту пісні My Name - Phillip Phillips

My Name (оригінал)

A demon lover always howl
I wanted to be but I’m here right now
You got to believe that I’m here to stay
If you want me to go, I’ll leave this way
Feeling me up while I’m sinking down
It’s better this way, you can watch me drown
Here is a voice where there’s no sound
Stuck in your head
But you don’t know what’s going down
I’ll be like I am alive, open arms, open eyes
I’ll hear your voice through the crowd
I can hear you screaming out my name
My name, my name, my name
Dreaming in love isn’t always howl
And you wanted to be but you can’t be now
Your’re in it, be good and you cannot wait
Showed you what taste your mind can’t take
Feeling me up while I’m sinking down
It’s better this way, you can watch me drown
Here is a voice where there’s no sound
Stuck in your head
But you don’t know what’s going down
I’ll be like I am alive, open arms, open eyes
I’ll hear your voice through the crowd
I can hear you screaming out my name
My name, my name, my name
I’ll be like I am alive, open arms, open eyes
I’ll hear your voice through the crowd
I can hear you screaming out my name
My name, my name, my name
(It's out now, it’s out now
It’s out now, it’s out now)

My Name (переклад)

Любитель демонів завжди виє
Я хотів бути але я зараз тут
Ви повинні повірити, що я тут, щоб залишитися
Якщо ви хочете, щоб я пішов, я піду цим шляхом
Відчути, як я підіймаюся, коли я опускаюся
Так краще, ви можете спостерігати, як я тону
Ось голос, де немає звуку
Застряг у вашій голові
Але ви не знаєте, що відбувається
Я буду, як живий, розкритими обіймами, відкритими очима
Я чую твій голос крізь натовп
Я чую, як ви викрикуєте моє ім’я
Моє ім’я, моє ім’я, моє ім’я
Закохані мрії — це не завжди виття
І ви хотіли бути але не можете зараз
Ви в цьому, будьте добрими, і ви не можете чекати
Показав вам, який смак не може прийняти ваш розум
Відчути, як я підіймаюся, коли я опускаюся
Так краще, ви можете спостерігати, як я тону
Ось голос, де немає звуку
Застряг у вашій голові
Але ви не знаєте, що відбувається
Я буду, як живий, розкритими обіймами, відкритими очима
Я чую твій голос крізь натовп
Я чую, як ви викрикуєте моє ім’я
Моє ім’я, моє ім’я, моє ім’я
Я буду, як живий, розкритими обіймами, відкритими очима
Я чую твій голос крізь натовп
Я чую, як ви викрикуєте моє ім’я
Моє ім’я, моє ім’я, моє ім’я
(Він вийшов, зараз вийшов
Зараз вийшло, зараз вийшло)