Переклад тексту пісні Fly - Phillip Phillips

Fly (оригінал)

When the day is done, the weight is on my mind
How should I give up, how should I survive?
Leaning to the side of the busy street
Looking down, these people never notice me
Am I the only one who thinks it’s hard to breathe?
I feel it’s hard to say what’s on my mind
I feel it’s hard to say what’s not inside
You think your fight is over
It’s only so much closer
I reach my hands to the sky
And fly
Ten thousand faces here, but who am I?
Am I the only one with a reason to hide?
Searching through a maze only to find
Another wall to break, another wall to climb
It’s when I lose myself, then I realize
I feel it’s hard to say what’s on my mind
I feel it’s hard to say what’s not inside
You think your fight is over
It’s only so much closer
I reach my hands to the sky
And fly
I feel it’s hard to say what’s on my mind
I feel it’s hard to say what’s not inside
You think your fight is over
It’s only so much closer
I reach my hands to the sky
And fly

(переклад)

Коли день закінчується, я думаю про вагу
Як мені здатися, як вижити?
Нахиляючись у бік жвавої вулиці
Дивлячись вниз, ці люди мене ніколи не помічають
Я єдиний, хто думає, що важко дихати?
Мені важко сказати, що на думці
Мені важко сказати, чого немає всередині
Ви думаєте, що ваша боротьба закінчена
Це лише набагато ближче
Я тягну руки до неба
І летіти
Десять тисяч облич тут, але хто я?
Я єдиний маю причину ховатися?
Шукайте в лабіринті лише для того, щоб знайти
Ще одна стіна, яку потрібно зламати, ще одна стіна, на яку потрібно піднятися
Коли я втрачаю себе, я усвідомлюю
Мені важко сказати, що на думці
Мені важко сказати, чого немає всередині
Ви думаєте, що ваша боротьба закінчена
Це лише набагато ближче
Я тягну руки до неба
І летіти
Мені важко сказати, що на думці
Мені важко сказати, чого немає всередині
Ви думаєте, що ваша боротьба закінчена
Це лише набагато ближче
Я тягну руки до неба
І летіти