Переклад тексту пісні Don't Tell Me - Phillip Phillips

Don't Tell Me (оригінал)

You call me up to let me know, just how good you’ve been doing
I don’t wanna let it show but I can’t keep pretending
I bet you think that I’ve moved on but I can’t move since you’ve been gone
And I can’t believe that we said it and now you won’t let me forget it
Don’t tell me that you’re going out tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re all alone tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
It’s getting harder not to fool, 'cause I love how you fool me
There’s a lovely lonely road, I’m lying where you left me
Take my heart and take my gold, leave what’s left and let me go
It’s hard to believe that you said it and now you won’t let me forget it
Don’t tell me that you’re going out tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re all alone tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
That tonight you’re getting out with your friends
And how you wish it was me, not them, yeah
Don’t tell me that you’re going out tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re all alone tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re going out tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know
Don’t tell me that you’re all alone tonight
Don’t tell me 'cause I, I don’t wanna know

(переклад)

Ви зателефонуєте мені, щоб розповісти, наскільки добре у вас все робилося
Я не хочу показати, але я не можу продовжувати прикидатися
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я пішов далі, але я не можу рухатися, оскільки вас немає
І я не можу повірити, що ми це сказали і тепер ви не дозволите мені забути це
Не кажіть мені, що ви збираєтеся сьогодні ввечері
Не кажи мені, бо я, я не хочу знати
Не кажи мені, що сьогодні ти зовсім один
Не кажи мені, бо я, я не хочу знати
Не обдурити мене стає все важче, бо мені подобається, як ти мене дуриш
Там прекрасна самотня дорога, я лежу там, де ти мене покинув
Візьми моє серце і візьми моє золото, залиш те, що залишилося, і відпусти мене
Важко повірити, що ти сказав це і тепер ти не дозволиш мені забути це
Не кажіть мені, що ви збираєтеся сьогодні ввечері
Не кажи мені, бо я, я не хочу знати
Не кажи мені, що сьогодні ти зовсім один
Не кажи мені, бо я, я не хочу знати
Що сьогодні ввечері ти збираєшся з друзями
І як би ви хотіли, щоб це був я, а не вони, так
Не кажіть мені, що ви збираєтеся сьогодні ввечері
Не кажи мені, бо я, я не хочу знати
Не кажи мені, що сьогодні ти зовсім один
Не кажи мені, бо я, я не хочу знати
Не кажіть мені, що ви збираєтеся сьогодні ввечері
Не кажи мені, бо я, я не хочу знати
Не кажи мені, що сьогодні ти зовсім один
Не кажи мені, бо я, я не хочу знати