Переклад тексту пісні Alive Again - Phillip Phillips

Alive Again (оригінал)

I see myself again
Behind the light, I flicker
My shadow starts to bend
Into the night like a whisper
Because of you
It’s never the same
Because of you
The darkness fades
Higher and higher
Like a flame on fire
I feel alive again
Desire, desire
Burning brighter and brighter
I feel alive again
I feel alive again
Throw out what makes me thin
But the harder I try, it lingers
You see it through the rain
On the other side it shimmers
Because of you
I’m not afraid
Because of you
I’ve burned a page
Higher and higher
Like a flame on fire
I feel alive again
Desire, desire
Burning brighter and brighter
I feel alive again
I feel alive again
Higher and higher
Like a flame on fire
I feel alive again
Desire, desire
Burning brighter and brighter
I feel alive again
I feel alive again
I feel alive again
I feel alive again

Alive Again (переклад)

Я знову бачу себе
За світлом я блимаю
Моя тінь починає згинатися
У ніч, як шепіт
Через вас
Це ніколи не те саме
Через вас
Темрява згасає
Все вище і вище
Як полум’я в вогні
Я знову відчуваю себе живим
Бажання, бажання
Горить все яскравіше і яскравіше
Я знову відчуваю себе живим
Я знову відчуваю себе живим
Викинь те, що мене схудло
Але чим більше я намагаюся, це затягується
Ви бачите це крізь дощ
З іншого боку він переливається
Через вас
Я не боюся
Через вас
Я спалив сторінку
Все вище і вище
Як полум’я в вогні
Я знову відчуваю себе живим
Бажання, бажання
Горить все яскравіше і яскравіше
Я знову відчуваю себе живим
Я знову відчуваю себе живим
Все вище і вище
Як полум’я в вогні
Я знову відчуваю себе живим
Бажання, бажання
Горить все яскравіше і яскравіше
Я знову відчуваю себе живим
Я знову відчуваю себе живим
Я знову відчуваю себе живим
Я знову відчуваю себе живим