Переклад тексту пісні A Fool's Dance - Phillip Phillips

A Fool's Dance (оригінал)

A raindrop hits the edge of the town as there comes more
From the porch to the ceiling, makes its way down to the floor
But I won’t worry you won’t see
I’m right by you and you by me
As we wake up the night as the thunder roars
The staircase could never teach me more
Like life, I climb I fall just to step once more
You tricked me, fooled me.
I was yours
Only to act out a game that I did not know
Who am I, who are you.
What are we anymore?
Just a darkness in my life or like a whole in the floor
Won’t you take it all away and I’ll take mine to the lord
The angels may fall but never close enough to let me soar
Eagles are flying and crows are dying I guess I’ll jump quick
Just to see if I still have a chance to live
I played around and around I went but a circle grows old
I guess I’m just another square in this circled world that we call home
Who am I, who are you.
What are we anymore?
Just a darkness in my life or like a hole in the floor
Won’t you take it all away and I’ll take mine to the lord
The angels may fall but never close enough to let me soar

A Fool's Dance (переклад)

Крапля дощу вдаряється на край міста, коли йде більше
Від ганку до стелі спускається на підлогу
Але я не хвилююся, що ви не побачите
Я поруч із тобою, а ти зі мною
Коли ми прокидаємося ніч, як грім гримить
Сходи ніколи не навчили мене більшого
Як і життя, я підіймаюся, падаю, щоб ще раз ступити
Ви мене обдурили, обдурили.
Я був твоїм
Тільки щоб розіграти гру, яку я не знав
Хто я, хто ти.
Що ми вже є?
Просто темрява в моєму житті або як ціле на підлозі
Чи не забереш ти все це, а я віднесу своє до пана
Ангели можуть падати, але ніколи не наблизитись настільки, щоб дозволити мені злетіти
Орли літають, а ворони гинуть, я, мабуть, швидко стрибну
Просто щоб перевірити, чи є у мене ще шанс жити
Я грався і ходив, але коло старіє
Мабуть, я просто ще один квадрат у цьому кружляному світі, який ми називаємо домом
Хто я, хто ти.
Що ми вже є?
Просто темрява в моєму житті або як діра в підлозі
Чи не забереш ти все це, а я віднесу своє до пана
Ангели можуть падати, але ніколи не наблизитись настільки, щоб дозволити мені злетіти