| Oh, come, oh, come, Emmanuel
| Ой, давай, ой, давай, Еммануеле
|
| And ransom captive Israel
| І викуп полонений Ізраїль
|
| That mourns in lonely exile here
| Що оплакує в самотньому вигнанні тут
|
| Until the Son of God appear
| Поки не з’явиться Син Божий
|
| Rejoice! | радуйся! |
| Rejoice! | радуйся! |
| Emmanuel
| Еммануель
|
| Shall come to thee, O Israel!
| Прийде до тебе, Ізраїлю!
|
| O come, O come, thou day-spring bright!
| Ой прийди, прийди, ти день-весна світла!
|
| Pour on our souls thy healing light;
| Вилий на душі наші цілюще світло;
|
| Dispel the long night’s lingering gloom
| Розвій довгий нічний морок
|
| And pierce the shadows of the tomb
| І пробивати тіні гробниці
|
| Rejoice! | радуйся! |
| Rejoice! | радуйся! |
| Emmanuel
| Еммануель
|
| Shall come to thee, O Israel!
| Прийде до тебе, Ізраїлю!
|
| Oh, come, desire of nations, bind
| Ой, прийди, бажання народів, зв’яжи
|
| In one the hearts of all mankind;
| В одному серця усього людства;
|
| Bid every strife and quarrel cease
| Запропонуйте припинити кожну сварку і сварку
|
| And fill the world with Heaven’s peace
| І наповніть світ небесним миром
|
| Rejoice! | радуйся! |
| Rejoice! | радуйся! |
| Emmanuel
| Еммануель
|
| Shall come to thee, O Israel!
| Прийде до тебе, Ізраїлю!
|
| Rejoice! | радуйся! |
| Rejoice! | радуйся! |
| Emmanuel
| Еммануель
|
| Shall come to thee, O Israel!
| Прийде до тебе, Ізраїлю!
|
| Rejoice! | радуйся! |
| Rejoice! | радуйся! |
| Emmanuel
| Еммануель
|
| Shall come to thee, O Israel! | Прийде до тебе, Ізраїлю! |