Переклад тексту пісні Every Bit of Lovely - Jamie Grace

Every Bit of Lovely (оригінал)

She’s never been too popular
She’s never been an outsider
She’s about as average as they come
Her family they ain’t too strange
They even get along most days
There’s nothing too crazy going on
But sometimes she wonders
If she’s good enough
Well girl if you’re listening, listening
Turn it up You’re lovely, every bit of lovely
Don’t you know that you’re God’s original work of art, yes you are
So don’t ever let them tell you that you’re less than wonderful
Cause you’re a one and only
You’re every little bit, every little bit of lovely
Have you seen a lightning storm?
And have you heard the oceans roar?
Have you seen a newborn baby smile?
Well, the same God who made all that
He’s the one who made your crazy laugh
And every tiny quirk that makes you, you
So if you wonder if you’re good enough
I know you’re listening, yeah you’re listening, so turn it up
You’re lovely, every bit of lovely
Don’t you know that you’re God’s original work of art, yes you are
So don’t ever let them tell you that you’re less than wonderful
Cause you’re a one and only
You’re every little bit, every little bit of lovely
This goes out to all my lovely girls
Y’all be shining like diamonds all around the world
From the west coast over to the east side
Up north to the dirty south where I reside
Them magazines telling you who to be
Rocking them too tight tees, please, There’s no need
To be so revealing, no matter what you’re feeling
It’s the beauty inside that’s gonna last You’re lovely, every bit of lovely
Don’t you know that you’re God’s original work of art, yes you are
So don’t ever let them tell you that you’re less than wonderful
Cause you’re a one and only
Yeah, You’re every little bit, every little bit of lovely
So don’t ever let them tell you that you’re less than wonderful
You’re a one and only
Yeah you’re every little bit, every little bit
Don’t you know it girl, don’t you hear me girl, don’t you see it girl
Don’t you know it girl, don’t you hear me girl, don’t you see it girl

(переклад)

Вона ніколи не була надто популярною
Вона ніколи не була аутсайдером
Вона приблизно така ж середня, як вони приходять
Її родина не надто дивна
Вони навіть ладнають більшість днів
Нічого надто божевільного не відбувається
Але іноді вона дивується
Якщо вона досить хороша
Добре, дівчино, якщо ви слухаєте, слухайте
Збільште ви прекрасні, усі прекрасні
Хіба ви не знаєте, що ви оригінальний витвір мистецтва Бога, так
Тож ніколи не дозволяйте їм казати вам, що ви менш ніж чудові
Тому що ти єдиний
Ти трошки, трішки прекрасна
Ви бачили грозу?
А ви чули, як шумлять океани?
Ви бачили посмішку новонародженої дитини?
Ну, той самий Бог, який все це створив
Він той, хто розсмішив твого божевільного
І кожна дрібниця, яка робить вас тобою
Тож якщо ви задаєтеся питанням, чи ви достатньо хороші
Я знаю, що ти слухаєш, так, ти слухаєш, тож підвищи
Ти прекрасна, вся прекрасна
Хіба ви не знаєте, що ви оригінальний витвір мистецтва Бога, так
Тож ніколи не дозволяйте їм казати вам, що ви менш ніж чудові
Тому що ти єдиний
Ти трошки, трішки прекрасна
Це стосується всіх моїх милих дівчат
Ви будете сяяти, як діаманти, по всьому світу
Від західного узбережжя до східного боку
На північ до брудного півдня, де я живу
Журнали, які говорять вам, ким бути
Розкачайте занадто тісні трійники, будь ласка, немає потреби
Бути таким відвертим, незалежно від того, що ви відчуваєте
Це краса всередині, яка триватиме
Хіба ви не знаєте, що ви оригінальний витвір мистецтва Бога, так
Тож ніколи не дозволяйте їм казати вам, що ви менш ніж чудові
Тому що ти єдиний
Так, ти трошки, трішки прекрасна
Тож ніколи не дозволяйте їм казати вам, що ви менш ніж чудові
Ви єдиний
Так, ти трошки, трішки
Хіба ти цього не знаєш, дівчино, ти мене не чуєш, дівчино, чи не бачиш, дівчино
Хіба ти цього не знаєш, дівчино, ти мене не чуєш, дівчино, чи не бачиш, дівчино