Переклад тексту пісні Christmas Together - Jamie Grace

Christmas Together (оригінал)

Close together, so close together
Close together, Christmas together
My 33's on my Panasonic
Like a cotton candy maker spinnin' with harmonics
And my mama’s singin' to it
My daddy’s dancing to it
My sister and her suitor they’re smiling bout the future
And I’m sittin' thinking this is so nice
Wouldn’t it be so great if it was always Christmas time
The lights, the trees
And the way they work together in perfect harmony
The friends, the fam'
Gatherin' the neighbors singin' «Winter Wonderland»
And unless you got twenty people
Stuck on an elevator
I can’t imagine a time when we’re all this close
Close together, so close together
Close together, Christmas together
As I’m looking up at heaven
I pray for snowy weather
So I can have a reason to wear an ugly sweater
And my friends must be thinking that I’ve lost my mind, my mind
But I just love all the beauty around
Christmas time
The lights, the trees
And the way they work together in perfect harmony
The friends, the fam'
Gatherin' the neighbors singin' «Winter Wonderland»
And unless you got twenty people
Stuck on the elevator
I can’t imagine a time when we’re all this close
So lovely this time of year
Mucho amor in the air
And unless you got animals and people
Crowded around the manger
I can’t imagine a time when we’re all this close yeah
Close together, so close together
Close together, Christmas together
Close together, so close together
Close together, Christmas together
The lights, the trees
And the way they work together in perfect harmony
The friends, the fam'
Gatherin' the neighbors singin' «Winter Wonderland»
And unless you got twenty people
Stuck on the elevator
I can’t imagine a time when we’re all this close
Close together, so close together
Like a band-aid, like some duct-tape, when we’re all this close
Close together, Christmas together (Yeah)
When we’re all this close

(переклад)

Близько разом, так близько разом
Близько разом, Різдво разом
Мій 33 на мому Panasonic
Як виробник солодкої вати, що крутиться з гармоніками
І моя мама співає під це
Мій тато танцює під це
Моя сестра та її залицяльник посміхаються про майбутнє
І я сиджу й думаю, що це так гарно
Хіба було б так чудово, якби завжди був різдвяний час
Вогні, дерева
І те, як вони працюють разом у ідеальній гармонії
Друзі, сім'я'
Збираємо сусідів, співаючи «Зимова країна чудес»
І якщо у вас не буде двадцять чоловік
Застряг у ліфті
Я не уявляю часу, коли ми всі такі близькі
Близько разом, так близько разом
Близько разом, Різдво разом
Коли я дивлюся на небо
Я молюсь про сніжну погоду
Тож у мене може бути причина носити потворний светр
І мої друзі, мабуть, думають, що я з’їхав з глузду, з глузду
Але я просто люблю всю красу навколо
Різдвяна пора
Вогні, дерева
І те, як вони працюють разом у ідеальній гармонії
Друзі, сім'я'
Збираємо сусідів, співаючи «Зимова країна чудес»
І якщо у вас не буде двадцять чоловік
Застряг у ліфті
Я не уявляю часу, коли ми всі такі близькі
Така гарна ця пора року
Багато любові в повітрі
І якщо у вас немає тварин і людей
Товпилися коло ясел
Я не уявляю часу, коли ми всі такі близькі, так
Близько разом, так близько разом
Близько разом, Різдво разом
Близько разом, так близько разом
Близько разом, Різдво разом
Вогні, дерева
І те, як вони працюють разом у ідеальній гармонії
Друзі, сім'я'
Збираємо сусідів, співаючи «Зимова країна чудес»
І якщо у вас не буде двадцять чоловік
Застряг у ліфті
Я не уявляю часу, коли ми всі такі близькі
Близько разом, так близько разом
Як пластир, як клейка стрічка, коли ми всі так близько
Близько разом, Різдво разом (Так)
Коли ми всі такі близькі