Переклад тексту пісні Holding On - Jamie Grace

Holding On (оригінал)

All the signs of life
They’re all around me with every heartbeat
I feel so alive
I am joy and sadness
Peace and madness
If only I can fight just a little longer
I know It’s gonna make me stronger
I just keep holding on to what I believe
Oh, I believe in You
Give me the strength to fight
And the heart to believe
When it’s hard to believe in You
Oh and these are the times when doubt’s trying to creep in
And I need a reason that’s larger than life when hope seems hard to find
If only I can fight just a little longer
I know it’s gonna make me stronger
So I just keep holding on to what I believe
Oh, I believe in You
Give me the strength to fight
And a heart to believe
When it’s hard to believe
I’ll just keep holding on, holding on, holding on
Give me the strength to fight
And the heart to believe
When it’s hard to believe in You
Oh oh oh oh oh
When it’s hard to believe in You
Oh oh oh oh oh
Oh, I wanna believe
If only I can fight just a little longer
I know I’ll be stronger
So I’ll just keep holding on, holding on, holding on
I’ll just keep holding on, holding on
I’ll just keep holding on to what I believe
Oh, I believe in You
Give me the strength for the fight
And the heart to believe
Cause I’ve got to believe
I’ll just keep holding on, holding on, holding on
Give me strength for the fight
And the heart to believe
Cause I’ve got to believe in You
Oh oh oh oh oh
Yeah I’ve got to believe in You
Oh oh oh oh oh
Oh, yeah I feel so alive

Holding On (переклад)

Усі ознаки життя
Вони навколо мене з кожним ударом серця
Я почуваюся таким живим
Я — радість і смуток
Спокій і божевілля
Якби я міг битися ще трохи
Я знаю, що це зробить мене сильнішим
Я просто продовжую триматися того, у що вірю
О, я вірю у Тебе
Дай мені сили боротися
І серце вірити
Коли важко повірити у вас
О, і це часи, коли сумніви намагаються закратися
І мені потрібна причина, більша за життя, коли здається, що надію важко знайти
Якби я міг битися ще трохи
Я знаю, що це зробить мене сильнішим
Тому я просто тримаюся у те, у що вірю
О, я вірю у Тебе
Дай мені сили боротися
І серце повірити
Коли важко повірити
Я просто буду триматися, триматися, триматися
Дай мені сили боротися
І серце вірити
Коли важко повірити у вас
О о о о о
Коли важко повірити у вас
О о о о о
О, я хочу вірити
Якби я міг битися ще трохи
Я знаю, що буду сильнішим
Тому я просто продовжуватиму триматися, триматися, триматися
Я просто тримаюся, тримаюся
Я просто продовжуватиму триматися того, у що вірю
О, я вірю у Тебе
Дай мені сили для боротьби
І серце вірити
Тому що я мушу вірити
Я просто буду триматися, триматися, триматися
Дай мені сили для боротьби
І серце вірити
Бо я мушу вірити в тебе
О о о о о
Так, я маю повірити у вас
О о о о о
О, так, я почуваюся таким живим