Переклад тексту пісні Ready to Fly (Avery's Song) - Jamie Grace

Ready to Fly (Avery's Song) (оригінал)

And a wing around my neck
I’m ready to fly away
There’s a feather in my hair
And a wing around my neck
I’m ready to fly away
And I’ll gather wishes from all of my friends
Hugs and kisses from my mom and my dad
There’s a feather in my hair
And a wing around my neck
I’m ready to fly away
There’s an open sky above my head
That no one else sees
And it’s calling, it’s calling for me
It’s bright and the lights and the kites all get stuck
It’s brighter than anything anyone’s seen
And I’ve got the wishes from the ground below
Hugs and kisses from all that I know
There’s an open sky above my head
That no one else sees
And it’s calling for me The score of the night says
La-de-dah-de-dah-dah-dah-dah
But the score of my life says
Lah-de-dah-de-dah-dah-dah-dah-dah-oh
I see cards and such of written love all there for me
To leave in just a few weeks
They will sit and wait to be weight
To be sent away, away, away
And I’ve got the wishes from the letters they hold
Hugs and kisses from the ones who wrote them
There’s a feather in my hair
And a wing around my neck
I’m ready to fly away
I’m ready to fly away

Ready to Fly (Avery's Song) (переклад)

І крило на шиї
Я готовий полетіти
У моєму волоссі перо
І крило на шиї
Я готовий полетіти
І я зберу побажання від усіх моїх друзів
Обійми та поцілунки від мами та тата
У моєму волоссі перо
І крило на шиї
Я готовий полетіти
Над моєю головою відкрите небо
Що більше ніхто не бачить
І це кличе, кличе до мене
Яскраво, вогні й повітряні змії застряють
Це яскравіше за все, що хтось бачив
І я отримав бажання з землі
Обійми та поцілунки від усього, що я знаю
Над моєю головою відкрите небо
Що більше ніхто не бачить
І це кличе мене Список ночі говорить
Ла-де-да-де-да-да-да-да
Але рахунок мого життя говорить
Ла-де-да-де-да-да-да-да-да-да-о
Я бачу там листівки та таке написане кохання
Щоб виїхати всього за кілька тижнів
Вони сидітимуть і чекатимуть, щоб набрати вагу
Відсилати, геть, геть
І я отримав побажання з листів, які вони тримають
Обійми та поцілунки від тих, хто їх написав
У моєму волоссі перо
І крило на шиї
Я готовий полетіти
Я готовий полетіти