Переклад тексту пісні Take Me There - PHASES

Take Me There (оригінал)

Living in the age of information
Is this what it’s like with modern love?
Do you wanna join in the conversation?
Do you wanna know what we’ve become?
It’s so hard to hide out there
Keep it moving, feel the rhythm
Something human I’ve been missing all this time
Take me there
Hold me closer, break the distance
Something human we’ve been missing all this time
Take your time and take me there
Living in the age of separation
Hidden in the crowd, we dream alone
Isn’t it a constant consolation?
No one has a way to beat the cold
It’s so hard to hide out there
Keep it moving, feel the rhythm
Something human I’ve been missing all this time
Take me there
Hold me closer, break the distance
Something human we’ve been missing all this time
Take your time and take me there
Take me there
It’s so hard to hide out there
Keep it moving, feel the rhythm
Something human I’ve been missing all this time
Take me there
Hold me closer, break the distance
Something human we’ve been missing all this time
Take your time and take me there
Keep it moving, feel the rhythm
Something human I’ve been missing all this time
Take me there
Hold me closer, break the distance
Something human we’ve been missing all this time
Take your time and take me there
Take me there
Take me there

(переклад)

Жити в епоху інформації
Чи так це виглядає з сучасною любов’ю?
Бажаєте приєднатися до розмови?
Ви хочете знати, ким ми стали?
Там так важко сховатися
Продовжуйте рухатися, відчуйте ритм
Чогось людського, якого мені не вистачало весь цей час
Візьми мене туди
Тримай мене ближче, перерви дистанцію
Чогось людського, якого нам бракувало весь цей час
Не поспішайте і відвезіть мене туди
Жити в епоху розлуки
Сховані в натовпі, ми мріємо на самоті
Хіба це не постійна втіха?
Ніхто не має способу перемагати холод
Там так важко сховатися
Продовжуйте рухатися, відчуйте ритм
Чогось людського, якого мені не вистачало весь цей час
Візьми мене туди
Тримай мене ближче, перерви дистанцію
Чогось людського, якого нам бракувало весь цей час
Не поспішайте і відвезіть мене туди
Візьми мене туди
Там так важко сховатися
Продовжуйте рухатися, відчуйте ритм
Чогось людського, якого мені не вистачало весь цей час
Візьми мене туди
Тримай мене ближче, перерви дистанцію
Чогось людського, якого нам бракувало весь цей час
Не поспішайте і відвезіть мене туди
Продовжуйте рухатися, відчуйте ритм
Чогось людського, якого мені не вистачало весь цей час
Візьми мене туди
Тримай мене ближче, перерви дистанцію
Чогось людського, якого нам бракувало весь цей час
Не поспішайте і відвезіть мене туди
Візьми мене туди
Візьми мене туди