Переклад тексту пісні Cooler - PHASES

Cooler - PHASES
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cooler, виконавця - PHASES. Пісня з альбому For Life, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.09.2015
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Cooler

(оригінал)
For so long, I guess the feeling wasn’t right
Let me down, I guess I thought you might
Just a kid, I had those unsuspecting eyes
Now looking now, I bet you’re wondering why
The more I think, the more it eats me up inside
The more I think, it kinda hurts to hide
What I wanna say
I really wanna say
Damn
I guess I thought you were cooler
I really thought you were cooler
Damn
I really thought you were cooler
I guess I thought you were cooler
Damn
I really thought you were cooler
All my friends tell me they see you stepping out
Making a fool of me and running 'round
You kiss my face and say I haven’t settled down
Tell me they don’t know what they’re talkin' 'bout
The more I hear, the more I wanna scream and shout
The more I hear, I think I finally found
What I wanna say
I really wanna say
Damn
I guess I thought you were cooler
I really thought you were cooler
Damn
I really thought you were cooler
I guess I thought you were cooler
Damn
I really thought you were cooler
It isn’t over 'til it’s over, but I’m sick and tired of feeling like a sitting
duck
It ain’t my business to be changing you or taming you or helping you,
I’m growing up
I guess I had enough
I think I had enough
For so long, I guess the feeling wasn’t right
Let me down, I guess I thought you might
What I gotta say
I didn’t wanna say
Damn
I guess I thought you were cooler
I really thought you were cooler
Damn
I really thought you were cooler
I guess I thought you were cooler
Damn
I really thought you were cooler
(переклад)
Так довго, я вважаю, що відчуття були неправильними
Підведи мене, мабуть, я думав, що ти зможеш
У дитинстві я мав такі очі, які нічого не підозрювали
Дивлячись зараз, я б’юся об заклад, вам цікаво, чому
Чим більше я думаю, тим більше це з’їдає мене зсередини
Чим більше я думаю, мені боляче ховатися
Що я хочу сказати
Я справді хочу сказати
проклятий
Мабуть, я думав, що ти крутіший
Я справді думав, що ти крутіший
проклятий
Я справді думав, що ти крутіший
Мабуть, я думав, що ти крутіший
проклятий
Я справді думав, що ти крутіший
Усі мої друзі кажуть мені, що бачать, як ти виходиш
Робить з мене дурня і бігає
Ти цілуєш моє обличчя і кажеш, що я не заспокоївся
Скажи мені, що вони не знають, про що говорять
Чим більше я чую, тим більше мені хочеться кричати і кричати
Чим більше я чую, я думаю, що я нарешті знайшов
Що я хочу сказати
Я справді хочу сказати
проклятий
Мабуть, я думав, що ти крутіший
Я справді думав, що ти крутіший
проклятий
Я справді думав, що ти крутіший
Мабуть, я думав, що ти крутіший
проклятий
Я справді думав, що ти крутіший
Це не закінчиться, поки не закінчиться, але я втомився від відчуття, що сиджу
качка
Це не моя справа змінювати вас, чи приручати, чи допомагати вам,
Я дорослішаю
Здається, мені було достатньо
Я думаю, що має достатньо
Так довго, я вважаю, що відчуття були неправильними
Підведи мене, мабуть, я думав, що ти зможеш
Що я маю сказати
Я не хотів сказати
проклятий
Мабуть, я думав, що ти крутіший
Я справді думав, що ти крутіший
проклятий
Я справді думав, що ти крутіший
Мабуть, я думав, що ти крутіший
проклятий
Я справді думав, що ти крутіший
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm in Love with My Life 2015
Spark 2015
Take Me There 2015
Lonely Nights 2015
I Don't Know What's Right 2015
New Illusion 2015
Betty Blue 2015
Running Away 2015
Part of Me 2015
Vertigo 2015
Silhouette 2015
Paradise 2016
Tell Me 2016
Love Yourself 2016
Go Forever 2016

Тексти пісень виконавця: PHASES