Переклад тексту пісні I Don't Know What's Right - PHASES

I Don't Know What's Right (оригінал)

I’m always worried that there’s something that I’m missing
Too scared to make a move
I’ve never been so good at making a decision
And so I keep it going
And there’s nothing to say
And there’s nothing to do
With you, with you, with you
Does it make it okay?
Does it make it true?
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until you’re with me
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until I’m drifting
Into his arms, into the night
I see your face when he’s behind me
But still he always finds me
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right
I don’t remember how it ends or how it started
But now I’m in too deep
I’m too entangled, this predicament uncharted
But I can’t let you leave
Doesn’t make me feel safe
Only makes me feel cheap
And weak, and weak, and weak
But there’s nothing to say
So we’ll wait and see
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until you’re with me
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until I’m drifting
Into his arms, into the night
I see your face when he’s behind me
Still he always finds me
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until you’re with me
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until I’m drifting
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until you’re with me
I don’t know what’s right
I’m in love, I’m in love, I’m in love with a memory
I want you back until I’m drifting
Into his arms, into the night
I see your face when he’s behind me
Still he always finds me
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right
I don’t know what’s right

(переклад)

Я завжди переживаю, що мені чогось не вистачає
Занадто боїшся, щоб зробити крок
Я ніколи не вмів так добре приймати рішення
І тому я так продовжую
І нема що казати
І нема чого робити
З тобою, з тобою, з тобою
Чи це допомогло?
Чи це робить це правдою?
Я не знаю, що правильно
Я закоханий, я закоханий, я закоханий у спогад
Я хочу, щоб ти повернувся, поки ти не будеш зі мною
Я не знаю, що правильно
Я закоханий, я закоханий, я закоханий у спогад
Я хочу, щоб ти повернувся, поки я не дрейфую
В його обійми, в ніч
Я бачу твоє обличчя, коли він стоїть за мною
Але все одно він завжди знаходить мене
Я не знаю, що правильно
Я не знаю, що правильно
Я не знаю, що правильно
Я не пам’ятаю, як це закінчилося чи як почалося
Але зараз я занадто глибоко заглиблений
Я занадто заплутався, це скрутне становище невідоме
Але я не можу дозволити тобі піти
Це не змушує мене почуватися в безпеці
Лише змушує мене відчувати себе дешево
І слабкий, і слабкий, і слабкий
Але нема чого казати
Тож почекаємо і побачимо
Я не знаю, що правильно
Я закоханий, я закоханий, я закоханий у спогад
Я хочу, щоб ти повернувся, поки ти не будеш зі мною
Я не знаю, що правильно
Я закоханий, я закоханий, я закоханий у спогад
Я хочу, щоб ти повернувся, поки я не дрейфую
В його обійми, в ніч
Я бачу твоє обличчя, коли він стоїть за мною
Але він завжди знаходить мене
Я не знаю, що правильно
Я не знаю, що правильно
Я не знаю, що правильно
Я не знаю, що правильно
Я закоханий, я закоханий, я закоханий у спогад
Я хочу, щоб ти повернувся, поки ти не будеш зі мною
Я не знаю, що правильно
Я закоханий, я закоханий, я закоханий у спогад
Я хочу, щоб ти повернувся, поки я не дрейфую
Я не знаю, що правильно
Я закоханий, я закоханий, я закоханий у спогад
Я хочу, щоб ти повернувся, поки ти не будеш зі мною
Я не знаю, що правильно
Я закоханий, я закоханий, я закоханий у спогад
Я хочу, щоб ти повернувся, поки я не дрейфую
В його обійми, в ніч
Я бачу твоє обличчя, коли він стоїть за мною
Але він завжди знаходить мене
Я не знаю, що правильно
Я не знаю, що правильно
Я не знаю, що правильно
Я не знаю, що правильно