Переклад тексту пісні Spark - PHASES

Spark (оригінал)

I knew when I shook your hand
Saw it all from start to end
Didn’t listen when you said your name;
I said nothing
Didn’t have the time to act
Couldn’t make a moment last
If only I could just go back and do something
Only a spark, gone in a moment
Only a notion, caught off your guard
Think with your heart, you know in a moment
Sometimes a notion is only the start
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you
What could have been?
What could have been will haunt you
Only a spark
Door closed as the minutes passed
White dot on the TV set
As the picture fades to black, I do nothing
There’s a cheap taste to regret
Then you have to live with it
Could it all be different if I said something?
Only a spark, gone in a moment
Only a notion, caught off your guard
Think with your heart, you know in a moment
Sometimes a notion is only the start
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you
What could have been?
What could have been will haunt you
Only a spark
Only a spark, gone in a moment
Only a notion, caught off your guard
Think with your heart, you know in a moment
Sometimes a notion is only the start
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you

Spark (переклад)

Я знав, коли потис тобі руку
Бачив все від початку до кінця
Не слухав, коли ви називали своє ім’я;
Я нічого не сказав
Не мав часу діяти
Не вдалося залишити хвилину
Якби я міг повернутися назад і щось зробити
Лише іскра, зникла за миттю
Лише ідея, застала зненацька
Думайте серцем, ви дізнаєтеся за мить
Іноді ідея це лише початок
Що могло бути?
Що могло бути?
Те, що могло бути, буде переслідувати вас
Що могло бути?
Те, що могло бути, буде переслідувати вас
Лише іскра
Через хвилини двері зачинилися
Біла точка на телевізору
Коли зображення стає чорним, я нічого не роблю
Є дешевий смак, про який пошкодувати
Тоді вам доведеться з цим жити
Чи може все бути інакше, якби я щось сказав?
Лише іскра, зникла за миттю
Лише ідея, застала зненацька
Думайте серцем, ви дізнаєтеся за мить
Іноді ідея це лише початок
Що могло бути?
Що могло бути?
Те, що могло бути, буде переслідувати вас
Що могло бути?
Те, що могло бути, буде переслідувати вас
Лише іскра
Лише іскра, зникла за миттю
Лише ідея, застала зненацька
Думайте серцем, ви дізнаєтеся за мить
Іноді ідея це лише початок
Що могло бути?
Що могло бути?
Те, що могло бути, буде переслідувати вас
Що могло бути?
Що могло бути?
Те, що могло бути, буде переслідувати вас