Переклад тексту пісні Lonely Nights - PHASES

Lonely Nights (оригінал)

When I walked away
I wasn’t thinking calmly
I didn’t think this folly
Would be set in stone
And now I rue the day
I didn’t heed your warning
It seemed a likely story
Oh…
Although I gave you up, I never let you go
I didn’t see it then, but now I really know
I made a big mistake, I never let it show
Although I gave you up, I never let you…
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
You said you’re moving on
That’s when I fell to pieces
I didn’t think you’d mean it
When you said it’s done
I know I was the one
Who tore our love to pieces
I always thought you’d need me
Guess that I was wrong
Although I gave you up, I never let you go
I didn’t see it then, but now I really know
I made a big mistake, I never let it show
Although I gave you up, I never let you…
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I always thought I could turn back
That’s just my way
And now I rue the day (I rue the day)
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights

Lonely Nights (переклад)

Коли я пішов
Я не думав спокійно
Я не вважав це дурістю
Було б вбите у камені
А тепер я жалкую
Я не прислухався до вашого попередження
Це здавалося ймовірною історією
о...
Хоч я віддав тебе, я ніколи не відпускаю тебе
Тоді я цього не бачив, але тепер я дійсно знаю
Я припустився великої помилки, я ніколи не дозволив це показати
Хоч я віддав тебе, я ніколи не дозволю тобі…
Ло-ло-ло-самотні дні, ло-ло-ло-самотні ночі
Я не знаю іншого способу, я знаю, що це неправильно
Зміна, яка ніколи не відбулася, загубилася десь всередині
Ло-ло-ло-самотні дні, ло-ло-ло-самотні ночі
Ви сказали, що рухаєтеся далі
Тоді я розпався на шматки
Я не думав, що ви маєте на увазі
Коли ви сказали, що це зроблено
Я знаю, що я був тим
Хто розірвав нашу любов на шматки
Я завжди думав, що я тобі потрібен
Здогадайтеся, що я помилявся
Хоч я віддав тебе, я ніколи не відпускаю тебе
Тоді я цього не бачив, але тепер я дійсно знаю
Я припустився великої помилки, я ніколи не дозволив це показати
Хоч я віддав тебе, я ніколи не дозволю тобі…
Ло-ло-ло-самотні дні, ло-ло-ло-самотні ночі
Я не знаю іншого способу, я знаю, що це неправильно
Зміна, яка ніколи не відбулася, загубилася десь всередині
Ло-ло-ло-самотні дні, ло-ло-ло-самотні ночі
Я завжди думав, що можу повернутися назад
Це просто мій спосіб
А тепер я жалкую на день (я жалкую на день)
Ло-ло-ло-самотні дні, ло-ло-ло-самотні ночі
Я не знаю іншого способу, я знаю, що це неправильно
Зміна, яка ніколи не відбулася, загубилася десь всередині
Ло-ло-ло-самотні дні, ло-ло-ло-самотні ночі
Ло-ло-ло-самотні дні, ло-ло-ло-самотні ночі
Я не знаю іншого способу, я знаю, що це неправильно
Зміна, яка ніколи не відбулася, загубилася десь всередині
Ло-ло-ло-самотні дні, ло-ло-ло-самотні ночі