Переклад тексту пісні Running Away - PHASES

Running Away (оригінал)

I left without an explanation
I disappeared without a trace
It started as a mere flirtation
But now, it’s written on my face:
That I’m not here at all
I’m stuck in last weekend
Reliving moments in my head
And so I booked a ticket
I’m leaving now
I’m not running away, not running away
But can’t go back
I’m not running away, not running away now
I’m not running away, not running away
But can’t go back
I’m not running away, not running away
I loved you with a desperation
I stuck around for far too long
But passion is a destination
And this desire’s much too strong
It’s pulling me away
It’s pushing on my lungs
I knew there’d come a day
I’d find a new addiction
I need him now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away
Days that come and days that go
Never gonna find my way back home
I was yours to take, you know
Days that come and days that go
Never gonna find a way back home
I’m too loud to wait, you know
You can’t escape the past
But I just got my heartbeat back
I just need some distance
Between us now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away now
I’m not running away, not running away
But I can’t go back
I’m not running away, not running away

(переклад)

Я пішов без пояснень
Я зник без сліду
Це почалося як простого флірту
Але тепер на моєму обличчі написано:
Що мене тут взагалі немає
Я застряг у минулих вихідних
Переживаю моменти в голові
І тому я забронював квиток
Я йду
Я не тікаю, не тікаю
Але не можна повернутися
Я не тікаю, не тікаю зараз
Я не тікаю, не тікаю
Але не можна повернутися
Я не тікаю, не тікаю
Я полюбив тебе відчайдушно
Я затримався занадто довго
Але пристрасть — це мета призначення
І це бажання занадто сильне
Це відтягує мене
Це тисне на мої легені
Я знав, що настане день
Я знайшов би нову залежність
Він мені потрібен зараз
Я не тікаю, не тікаю
Але я не можу повернутись
Я не тікаю, не тікаю зараз
Я не тікаю, не тікаю
Але я не можу повернутись
Я не тікаю, не тікаю
Дні, які приходять, і дні, які йдуть
Ніколи не знайду дорогу додому
Знаєш, я був забрати
Дні, які приходять, і дні, які йдуть
Ніколи не знайду дороги додому
Знаєш, я занадто голосний, щоб чекати
Ви не можете втекти від минулого
Але у мене щойно повернулося серцебиття
Мені просто потрібна відстань
Між нами зараз
Я не тікаю, не тікаю
Але я не можу повернутись
Я не тікаю, не тікаю зараз
Я не тікаю, не тікаю
Але я не можу повернутись
Я не тікаю, не тікаю
Я не тікаю, не тікаю
Але я не можу повернутись
Я не тікаю, не тікаю зараз
Я не тікаю, не тікаю
Але я не можу повернутись
Я не тікаю, не тікаю