Переклад тексту пісні Paradise - PHASES

Paradise (оригінал)

Laid up in a hotel bed
As the cops outside finish their arrests
Seems some kids were getting high again
Yet I’m as low as I’ve ever been
You can live clean, never raise hell
But it don’t mean that it ends well
Paradise is promised to none
Paradise is promised to none
Paradise is promised to none
No one knows where we go, no one knows where we’re from
Paradise is promised to none
I was witness to the end of the world
The last song and dance before the final collapse
I remembered every moment on Earth
I started to laugh until my heart broke in half
You can live clean, never raise hell
But that don’t mean that it ends well
Paradise is promised to none
Paradise is promised to none
Paradise is promised to none
No one knows where we go, no one knows where we’re from
Paradise is promised to none
You can live clean, never raise hell
But that don’t mean that it ends well
Paradise is promised to none
Paradise is promised to none
Paradise is promised to none
No one knows where we go, no one knows where we’re from
All that we know is when all’s said and done
Paradise is promised to none

Paradise (переклад)

Поклали на готельне ліжко
Коли поліцейські завершують свої арешти
Схоже, деякі діти знову кайфували
І все ж я так низько, як ніколи
Ти можеш жити чисто, ніколи не піднімати пекла
Але це не означає, що все закінчується добре
Рай не обіцяний нікому
Рай не обіцяний нікому
Рай не обіцяний нікому
Ніхто не знає, куди ми їдемо, ніхто не знає, звідки ми
Рай не обіцяний нікому
Я був свідком кінця світу
Остання пісня і танець перед остаточним обвалом
Я пам’ятав кожну мить на Землі
Я почав сміятися, поки моє серце не розірвалося навпіл
Ти можеш жити чисто, ніколи не піднімати пекла
Але це не означає, що все закінчується добре
Рай не обіцяний нікому
Рай не обіцяний нікому
Рай не обіцяний нікому
Ніхто не знає, куди ми їдемо, ніхто не знає, звідки ми
Рай не обіцяний нікому
Ти можеш жити чисто, ніколи не піднімати пекла
Але це не означає, що все закінчується добре
Рай не обіцяний нікому
Рай не обіцяний нікому
Рай не обіцяний нікому
Ніхто не знає, куди ми їдемо, ніхто не знає, звідки ми
Все, що ми знаємо, це коли все сказано і зроблено
Рай не обіцяний нікому