Переклад тексту пісні Won't Be Here Forever - Phantoms

Won't Be Here Forever (оригінал)

I know I say I’m fine
But lately, I’ve been lyin'
Just hope I’m on your mind
Who knows?
Maybe we’ll waste our time
Maybe this isn’t right
Maybe you’ll save my life
Who knows?
What happened to «take it slowly»?
Gotta learn to never let go
It’s been a day and I’m lonely
I gotta take over control
Do you have somethin' to say?
Been tryin' for days
You know I won’t be here forever
Let’s stop playin' these games
Do you feel the same?
Or am I here just for your pleasure?
You think we went too far
That night inside your car
Just wonder how you are
Hello
I guess I’m down with that
Swipe on and double tap
Looks like that’s where I’m at
Oh
What happened to «take it slowly»?
Gotta learn to never let go
It’s been a day and I’m lonely
I gotta take over control
Do you have somethin' to say?
Been tryin' for days
You know I won’t be here forever
Let’s stop playin' these games
Do you feel the same?
Or am I here just for your pleasure?
Do you have somethin' to say?
Been tryin' for days
You know I won’t be here forever
Let’s stop playin' these games
Do you feel the same?
Or am I here just for your pleasure?

(переклад)

Я знаю, що кажу, що я в порядку
Але останнім часом я брешу
Просто сподіваюся, що я на твоєму розумі
Хто знає?
Можливо, ми витратимо час даремно
Можливо, це неправильно
Можливо, ти врятуєш мені життя
Хто знає?
Що сталося з «повільно»?
Треба навчитися ніколи не відпускати
Минув день, і я самотній
Я мушу взяти на себе контроль
Вам є що сказати?
Намагався днями
Ви знаєте, що я не буду тут вічно
Давайте перестанемо грати в ці ігри
Чи відчуваєте ви те саме?
Або я тут лише для вашого задоволення?
Ви думаєте, що ми зайшли занадто далеко
Тієї ночі у вашій машині
Просто цікаво, як ти
Привіт
Мабуть, мені це не подобається
Проведіть пальцем і двічі торкніться
Схоже, я тут
о
Що сталося з «повільно»?
Треба навчитися ніколи не відпускати
Минув день, і я самотній
Я мушу взяти на себе контроль
Вам є що сказати?
Намагався днями
Ви знаєте, що я не буду тут вічно
Давайте перестанемо грати в ці ігри
Чи відчуваєте ви те саме?
Або я тут лише для вашого задоволення?
Вам є що сказати?
Намагався днями
Ви знаєте, що я не буду тут вічно
Давайте перестанемо грати в ці ігри
Чи відчуваєте ви те саме?
Або я тут лише для вашого задоволення?