| 5AM (оригінал) | 5AM (переклад) |
|---|---|
| Let’s fast forward to the finish line | Перемотаємо вперед до фінішу |
| Fast forward for more peace of mind | Перемотайте вперед для більшого спокою |
| Are we really here to waste our time? | Ми справді тут, щоб витрачати час? |
| I’m wonderin' if I should call you mine | Мені цікаво, чи мені називати вас своїм |
| I know you been workin' overtime | Я знаю, що ти працював понаднормово |
| Always competin' like you’ll win the prize, but | Завжди змагайся так, ніби ти виграєш приз, але |
| You see my body in the candlelight | Ви бачите моє тіло в світлі свічок |
| Stay seekin', baby, don’t you hide from me | Шукай, дитинко, не ховайся від мене |
| 'Cause you been runnin' around 'til 5 AM, on my mind 'til 5 AM | Тому що ти бігав до 5 ранку, я думаю, до 5 ранку |
| Sure to hit my line again if you’re just here to play pretend | Обов’язково знову потраплю на мою лінку, якщо ви просто тут прикинулися |
| 'Cause you want me | Бо ти мене хочеш |
| If you’re fakin', would you be sorry? | Якщо ви притворюєтеся, ви пошкодуєте? |
| We been pillow talking, I can feel you soften | Ми розмовляли про подушку, я відчуваю, як ти пом’якшився |
| When you’re on my body, you say I’m your only option | Коли ти на моєму тілі, ти кажеш, що я твій єдиний варіант |
| Are your feelings honest? | Ваші почуття чесні? |
| Or is it just a pillow promise? | Або це просто обітниця подушки? |
| We keep makin' plans with my legs wrapped in your hands | Ми продовжуємо будувати плани, маючи мої ноги в твоїх руках |
| Baby, help me understand 'cause I’m falling for you fast | Дитина, допоможи мені зрозуміти, бо я швидко закохаюсь у тебе |
| Tell me, are your feelings honest? | Скажіть, чи щирі ваші почуття? |
| Or is it just a pillow promise? | Або це просто обітниця подушки? |
| Promise, yeah | Обіцяй, так |
| I don’t wanna miss you | Я не хочу сумувати за тобою |
| I’ll be here before I don’t wanna see you | Я буду тут, перш ніж не захочу вас бачити |
| With other girls no more | З іншими дівчатами більше немає |
| At first, I thought that I was cool | Спочатку я думав, що я крутий |
| But now, I’m sure that I can’t handle that | Але тепер я впевнений, що не можу впоратися з цим |
| 'Cause you been runnin' around 'til 5 AM, on my mind 'til 5 AM | Тому що ти бігав до 5 ранку, я думаю, до 5 ранку |
| Sure to hit my line again if you’re just here to play pretend | Обов’язково знову потраплю на мою лінку, якщо ви просто тут прикинулися |
| 'Cause you want me | Бо ти мене хочеш |
| If you’re fakin', would you be sorry? | Якщо ви притворюєтеся, ви пошкодуєте? |
| We been pillow talking, I can feel you soften | Ми розмовляли про подушку, я відчуваю, як ти пом’якшився |
| When you’re on my body, you say I’m your only option | Коли ти на моєму тілі, ти кажеш, що я твій єдиний варіант |
| Are your feelings honest? | Ваші почуття чесні? |
| Or is it just a pillow promise? | Або це просто обітниця подушки? |
| We keep makin' plans with my legs wrapped in your hands | Ми продовжуємо будувати плани, маючи мої ноги в твоїх руках |
| Baby, help me understand 'cause I’m falling for you fast | Дитина, допоможи мені зрозуміти, бо я швидко закохаюсь у тебе |
| Tell me, are your feelings honest? | Скажіть, чи щирі ваші почуття? |
| Or is it just a pillow promise? | Або це просто обітниця подушки? |
| Promise, yeah | Обіцяй, так |
Переклад тексту пісні 5AM - Phantoms, Kate Morgan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 5AM , виконавця -Phantoms
Пісня з альбому: Disconnect
У жанрі:Электроника
Дата випуску:18.07.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Casablanca Records (Republic Records)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Tried To Be Nice ft. Harlie | 2017 |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 |