Переклад тексту пісні Call My Name - Phantoms, Skylar Astin

Call My Name (оригінал)

Look around, look at them, baby, look at you and you’re mine
They can stop, they can stare, fall in love through us, I don’t mind
I smell your scent and it smells so nice, nice
And I taste your lips cold from the ice, black ice
Breathe me in, breathe me out, getting closer now
Turn me up, turn me on, getting closer now
This is it, this is us, getting closer now
And it all feels right when you call my name
When you call my name
When you call my name
I can’t slow down, we movin' now 'gainst everything
When you call my name
I’m spinning around, lost in your sound, can’t hear a thing
When you call my name
Out of time, out of space, out of in-betweens, take it slow
Empty room, me and you, baby come to me, let 'em go
They say time’s up, I say top stop for you and me
Hung up on you, strung out on us, you’re all I need
Breathe me in (breathe me out)
Turn me on (turn me on)
This is it (this is it)
This is us (this is us)
Breathe me in, breathe me out, getting closer now
Turn me up, turn me on, getting closer now
This is it, this is us, getting closer now
When you call my name
When you call my name
When you call my name
I can’t slow down, we movin' now 'gainst everything
When you call my name
I’m spinning around, lost in your sound, can’t hear a thing
When you call my name
Breathe in, breathe out
When you call my name
Lost in your sound
When you call my name
(Breathe in, breathe out)
I can’t slow down, we movin' now 'gainst everything
When you call my name
(Lost in your sound)
I’m spinning around, lost in your sound, can’t hear a thing
When you call my name
When you call my name
When you call my name

(переклад)

Озирнись довкола, подивись на них, дитинко, подивись на себе, і ти мій
Вони можуть зупинитися, вони можуть дивитися, закохатися через нас, я не проти
Я нючу твій запах, і він так гарно, приємно
І я смакую твої губи холодні від льоду, чорний лід
Вдихніть мене, видихніть мене, підходьте ближче
Підніміть мене, увімкніть мене, підходьте ближче
Це воно, це ми, тепер стаємо ближче
І все добре, коли ти називаєш моє ім’я
Коли ти називаєш моє ім’я
Коли ти називаєш моє ім’я
Я не можу сповільнитися, зараз ми перемагаємо все
Коли ти називаєш моє ім’я
Я обертаюся, заблукав у твоїх звуках, нічого не чую
Коли ти називаєш моє ім’я
Не вистачає часу, місця, проміжку, повільно
Порожня кімната, я і ти, дитинко, підійди до мене, відпусти їх
Вони кажуть, що час минув, я кажу, що найкраща зупинка для нас із вами
Покинув слухавку, поклав на нас, ви все, що мені потрібно
Вдихни мене (видихни мене)
Увімкнути мене (увімкнути)
Це воно (це воно)
Це ми (це ми)
Вдихніть мене, видихніть мене, підходьте ближче
Підніміть мене, увімкніть мене, підходьте ближче
Це воно, це ми, тепер стаємо ближче
Коли ти називаєш моє ім’я
Коли ти називаєш моє ім’я
Коли ти називаєш моє ім’я
Я не можу сповільнитися, зараз ми перемагаємо все
Коли ти називаєш моє ім’я
Я обертаюся, заблукав у твоїх звуках, нічого не чую
Коли ти називаєш моє ім’я
Вдихніть, видихніть
Коли ти називаєш моє ім’я
Загублений у своєму звукі
Коли ти називаєш моє ім’я
(Вдих, видих)
Я не можу сповільнитися, зараз ми перемагаємо все
Коли ти називаєш моє ім’я
(Загублений у вашому звукі)
Я обертаюся, заблукав у твоїх звуках, нічого не чую
Коли ти називаєш моє ім’я
Коли ти називаєш моє ім’я
Коли ти називаєш моє ім’я