Переклад тексту пісні Voyeur - Phantoms, Nicholas Braun

Voyeur (оригінал)

She wears a polka-dotted dress
And little diamonds in her ear, oooh
She wears the pearls, the pearls, the pearls around her neck
I see a slice of her brassiere
She dances like she doesn’t care
But she’s entirely aware, oooh
I’m locked in, I’m stoppin', I can’t stop watchin'
And I move over there
And right about the time you started to stare
You and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Yeah, you and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Our faces linger close
I can feel your breath
Your shaking fingers hold
So tight onto my wrist
The room is quiet to us now
But the music’s loud, oooh
And as we dance entranced
I take your hands and move my lips to your mouth, yeah
And right about the time you started to stare
You and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Yeah, you and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Tonight
You and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights
Yeah, you and me
We’ve only got tonight, we’ve only got tonight
so leave us be
We’re lost in the lights, we’re lost in the lights

(переклад)

Вона одягнена в сукню в горошок
І маленькі діаманти в її вусі, ооо
Вона носить перли, перли, перли на шиї
Я бачу шматочок її бюстгальтера
Вона танцює, наче їй байдуже
Але вона цілком усвідомлює, ооо
Я замкнений, я зупиняюся, я не можу перестати дивитися
І я переїжджаю туди
І саме тоді, коли ви почали дивитися
Ти і я
У нас тільки сьогодні ввечері, у нас тільки сьогодні ввечері
тож залиште нас у спокої
Ми загубилися у вогні, ми загубилися у світлах
Так, ти і я
У нас тільки сьогодні ввечері, у нас тільки сьогодні ввечері
тож залиште нас у спокої
Ми загубилися у вогні, ми загубилися у світлах
Наші обличчя лежать поруч
Я відчуваю твоє дихання
Твої тремтячі пальці тримають
Так міцно на моєму зап’ясті
Зараз у кімнаті нам тихо
Але музика гучна, ооо
І як ми танцюють зачаровані
Я беру твої руки й підношу свої губи до твоїх ротів, так
І саме тоді, коли ви почали дивитися
Ти і я
У нас тільки сьогодні ввечері, у нас тільки сьогодні ввечері
тож залиште нас у спокої
Ми загубилися у вогні, ми загубилися у світлах
Так, ти і я
У нас тільки сьогодні ввечері, у нас тільки сьогодні ввечері
тож залиште нас у спокої
Ми загубилися у вогні, ми загубилися у світлах
Сьогодні ввечері
Ти і я
У нас тільки сьогодні ввечері, у нас тільки сьогодні ввечері
тож залиште нас у спокої
Ми загубилися у вогні, ми загубилися у світлах
Так, ти і я
У нас тільки сьогодні ввечері, у нас тільки сьогодні ввечері
тож залиште нас у спокої
Ми загубилися у вогні, ми загубилися у світлах