Переклад тексту пісні News Today - Phantogram

News Today (оригінал)

I saw you on the news today
You was alive
You was just healthy and on your way
And I was happy
And I was happy too
Tomorrow I turned on the radio
Realized I never made it to your first show
And I would be gone
And I’d give anything
In a different place
In a different shape
In a different shade
And a different shame
In a different place
In a different shade
Different shame different place
I saw you on the news today
You was alive
You was just healthy and on your way
And you was happy
And I was happy too

News Today (переклад)

Я бачив вас сьогодні в новинах
Ти був живий
Ви були просто здорові й у дорозі
І я був щасливий
І я також був щасливий
Завтра я ввімкнув радіо
Я зрозумів, що не потрапив на твоє перше шоу
І я б поїхав
І я б віддала будь-що
В іншому місці
У іншій формі
У іншому відтінку
І інший сором
В іншому місці
У іншому відтінку
Інший сором інше місце
Я бачив вас сьогодні в новинах
Ти був живий
Ви були просто здорові й у дорозі
І ти був щасливий
І я також був щасливий