Переклад тексту пісні You're Mine - Phantogram

You're Mine (оригінал)

You don’t talk to no one, don’t you look at nothin'
Focus on me, look into my eyes
Come a little closer, let me tell you somethin'
Eat your ego, honey, swallow your pride
You don’t talk to no one, don’t you look at nothin'
Focus on me, look into my eyes
Come a little closer, let me tell you somethin'
You ain’t goin' anywhere, 'cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
I used to be a rifle, yeah I had my distance
Whistling like a bullet in the sky
I used to be a psycho, yeah I had my demons
Crawling like a spider up my spine
I spotted you the second I walked in the building
I knew that you would let me get you high
I wanna hear the things you say when no one’s listening
But that don’t matter anyway, 'cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
No one’s gonna love you
No one’s gonna touch you
No one’s gonna look at you the way I do
No one’s gonna save you
Build you up and break you
I’m the one you pray to every night 'cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
'Cause you’re mine
You don’t talk to no one, don’t you look at nothin'

You're Mine (переклад)

Ти ні з ким не говориш, ні на що не дивишся
Зосередься на мені, подивись мені в очі
Підійдіть трошки ближче, дозвольте мені дещо вам сказати
З'їж своє его, любий, проковтни свою гордість
Ти ні з ким не говориш, ні на що не дивишся
Зосередься на мені, подивись мені в очі
Підійдіть трошки ближче, дозвольте мені дещо вам сказати
Ти нікуди не підеш, бо ти мій
Бо ти мій
Бо ти мій
Бо ти мій
Я був гвинтівкою, так, у мене була дистанція
Свист, як куля в небі
Я був психом, так, у мене були свої демони
Повзе, як павук по моєму хребту
Я помітив вас, коли зайшов у будівлю
Я знав, що ти дозволиш мені підняти тебе
Я хочу чути те, що ви говорите, коли ніхто не слухає
Але це все одно не має значення, бо ти мій
Бо ти мій
Бо ти мій
Бо ти мій
Ніхто вас не полюбить
Ніхто вас не торкнеться
Ніхто не буде дивитися на вас так, як я
Ніхто вас не врятує
Розвивайте вас і зламайте вас
Я той, кому ти молишся щовечора, бо ти мій
Бо ти мій
Бо ти мій
Бо ти мій
Бо ти мій
Бо ти мій
Бо ти мій
Бо ти мій
Ти ні з ким не говориш, ні на що не дивишся