Переклад тексту пісні Turning Into Stone - Phantogram

Turning Into Stone (оригінал)

It’s just a line
Line that I feel
That’s splitting me apart
I should belong
Ain’t it lonely
Living all the time
When everybody dies
And then I close my eyes
It’s a new day
And I’ve got new ways
Of turning into stone
Mister hyde
I’m bringing you to life
And rolling back my eyes
Unconscious mind
Take me for a ride
Destroy the man inside
I should belong
It’s just a line
That’s splitting me apart
Ain’t it lonely
Living all the time
Isn’t it lonely
Living all the time
(it's a new day and I’ve got new ways of turning into stone)

Turning Into Stone (переклад)

Це просто ряд
Лінія, яку я відчуваю
Це розділяє мене
Я повинен належати
Хіба це не самотньо
Жити весь час
Коли всі помруть
А потім заплющу очі
Це новий день
І в мене з’явилися нові шляхи
Перетворення на камінь
Містер Гайд
Я оживляю вас
І закочував очі
Несвідомий розум
Візьміть мене покататися
Знищити людину всередині
Я повинен належати
Це просто ряд
Це розділяє мене
Хіба це не самотньо
Жити весь час
Хіба це не самотньо
Жити весь час
(це новий день, і я маю нові способи перетворення на камінь)