Переклад тексту пісні Mouthful of Diamonds - Phantogram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mouthful of Diamonds, виконавця - Phantogram. Пісня з альбому Eyelid Movies, у жанрі Инди Дата випуску: 27.01.2014 Лейбл звукозапису: Barsuk Мова пісні: Англійська
Mouthful of Diamonds
(оригінал)
Wake up, you’re getting high on your own supply
Oh baby you’re still alive when you could’ve died
The world is not round because of you
You know I’m not around because of you
You’ve got a mouthful of diamonds
And a pocketful of secrets
I know you’re never telling anyone
Because the patterns they control your mind
Those patterns take away my time
Hello, goodbye
Wasted, you tell the truth when you could’ve lied
Troubles are on the rise cause you’re in disguise
And if it isn’t me then pack your bags and leave
I wish I could believe
The devils won’t take you back out to the salty seas
You’ve got a mouthful of diamonds
And a pocketful of secrets
I know you’re never telling anyone
Because the patterns they control your mind
Those patterns take away my time
Hello, goodbye
I wish I could believe
(переклад)
Прокиньтеся, ви отримуєте кайф від власних запасів
О, дитино, ти ще живий, коли міг померти
Світ не круглий за ви
Ти знаєш, що через тебе мене немає поруч
У вас повний ковток діамантів
І кишеню таємниць
Я знаю, що ти ніколи нікому не розповідаєш
Тому що шаблони, які вони контролюють ваш розум
Ці шаблони забирають мій час
Привіт бувай
Даремно, ти говориш правду, коли міг збрехати
Проблеми зростають, тому що ви замасковані
А якщо це не я — пакуйте валізи та йди
Я б хотів повірити
Дияволи не відвезуть вас назад у солоні моря
У вас повний ковток діамантів
І кишеню таємниць
Я знаю, що ти ніколи нікому не розповідаєш
Тому що шаблони, які вони контролюють ваш розум
Ці шаблони забирають мій час
Привіт бувай
Я б хотів повірити
Рейтинг перекладу: 5/5 |
Голосів: 1
Поділіться перекладом пісні:
Комментарии
ApatheistsRuldByGod 07.10.2023
Нічого не зрозумів. Пісня класна, але сенс вислизає від розуміння навіть з перекладом. Тут чи то про потайливу людину, чи то про заборонені речовини, чи то про відносини...