Переклад тексту пісні Futuristic Casket - Phantogram

Futuristic Casket (оригінал)

I must have died
A thousand times
When I get out
I’ll rule the end
I saw your face from a past life
I’m ready to move on
In a futuristic casket
And you’re still mine
To work it out
I’ll be a hole
She crawls inside
And make my home
I saw you’re face in a film tonight
I wanted to touch the screen
I’ll never be cruel again
I saw your face in a past life
I’m ready to move on
In a futuristic casket
I saw you’re face in a film tonight
I wanted to touch the screen
I’ll never be cruel again

Futuristic Casket (переклад)

Я, мабуть, помер
Тисячу разів
Коли я виходжу
Я буду керувати кінцем
Я бачив твоє обличчя з минулого життя
Я готовий рути далі
У футуристичній скриньці
І ти все ще мій
Щоб виправитися
Я буду дірою
Вона заповзає всередину
І зробити мій дім
Сьогодні ввечері я бачив твоє обличчя у фільмі
Я хотів доторкнутися до екрана
Я ніколи більше не буду жорстоким
Я бачив твоє обличчя в минулому житті
Я готовий рути далі
У футуристичній скриньці
Сьогодні ввечері я бачив твоє обличчя у фільмі
Я хотів доторкнутися до екрана
Я ніколи більше не буду жорстоким