| Bláznivej Kiki (оригінал) | Bláznivej Kiki (переклад) |
|---|---|
| Svý jméno snad nemá | Мабуть, у нього немає імені |
| Ústa navždy němá | Рот назавжди німий |
| Říkali mu Kiki | Його звали Кікі |
| Měl podivný zvyky | У нього були дивні звички |
| Byl obecní blázen | Він був муніципальним дурнем |
| Chodil a na kytaru hrál | Він пішов і грав на гітарі |
| Táh' za ním houf dětí | За ним слідує купа дітей |
| Spal v hromadě smetí | Він спав у купі сміття |
| Jen šel po náměstí | Він просто ходив по площі |
| Tak hrozili mu pěstí | Тож погрожували йому кулаками |
| A bláznivej Kiki | І божевільна Кікі |
| Chodil a na kytaru hrál | Він пішов і грав на гітарі |
| Málokdo tuší | Мало хто знає |
| Že ve svý duši má | Що в нього в душі |
| Lásku jak já | Люби, як я |
| Tak když si hrával | Отже, коли ти грав |
| Každej se jenom smál | Всі тільки сміялися |
| Měl rád ranní rosu | Він любив ранкову росу |
| Měl rád i svůj osud | Йому також сподобалася його доля |
| Svou svobodu blázna | Твоя свобода дурень |
| Když kapsa je prázdná | Коли кишеня порожня |
| Měl jedinou práci | У нього була лише одна робота |
| Chodil a na kytaru hrál | Він пішов і грав на гітарі |
| Měl sako jak pro pět | У нього була куртка на п’ятьох |
| Tak musel prý trpět | Тому він, мабуть, страждав |
| Prý hladíval růže | Кажуть, він шукав троянди |
| Což tohle se může | Що це може бути |
| Jdi pryč Kiki blázne | Іди геть, дурень Кікі |
| Tak šel a na kytaru hrál | Тому він пішов і грав на гітарі |
| Jen v očích měl slzy | На його очах самотні були сльози |
| Ty neoschly brzy | Не скоро висохли |
| Jak neviděl cestu | Як він не бачив дороги |
| Jel náklaďák k městu | Вантажівка поїхала до міста |
| Pod kterej spad Kiki | Під які потрапляють Кікі |
| Blázen, co na kytaru hrál | Божевільна людина грає на гітарі |
