Переклад тексту пісні Jasná zpráva - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Jasná zpráva (оригінал)

Skončili jsme jasná zpráva
Proč o tebe zakopávám dál
Projít bytem já abych se bál
Dík tobě se vidím zvenčí
Připadám si starší menší sám
Kam se kouknu kousek tebe mám
Pěnu s vůni jablečnou
Vyvanulý sprej
Telefon, co ustřihlas mu šňůru
Knížku krásně zbytečnou
Co má lživý děj
Píše se v ní jak se lítá vzhůru
Lítá vzhůru, ve dvou vzhůru
Odešlas mi před úsvitem
Mám strach bloudit vlastním bytem sám
Kam se kouknu kousek tebe mám
Pěnu s vůni jablečnou
Vyvanulý sprej
Telefon, co ustřihlas mu šňůru
Knížku krásně zbytečnou
Co má lživý děj
Píše se v ní jak se lítá vzhůru
Lítá vzhůru, ve dvou vzhůru
Skončili jsme jasná zpráva
Není komu z okna mávat víc
Jasná zpráva, rub co nemá líc

Jasná zpráva (переклад)

Ми закінчили чітке повідомлення
Чому я тебе ховаю
Я ходжу по квартирі, щоб боятися
Завдяки тобі я бачу себе з боку
Я відчуваю себе старшим меншим самотнім
Куди я дивлюсь? У мене є частинка тебе
Мусовий мус
Вишуканий спрей
Телефон ти перерізав йому шнур
Книга чудово марна
Яка фальшива історія
Пише, як злітає
Злітає вгору, на два вгору
Ти прислав мене до світанку
Я боюся блукати по своїй квартирі один
Куди я дивлюсь? У мене є частинка тебе
Мусовий мус
Вишуканий спрей
Телефон ти перерізав йому шнур
Книга чудово марна
Яка фальшива історія
Пише, як злітає
Злітає вгору, на два вгору
Ми закінчили чітке повідомлення
Більше з вікна ніхто не махає
Ясна новина, руб, що не має обличчя