Переклад тексту пісні Giordano Bruno - Olympic

Giordano Bruno (оригінал)

Pomalu otevíráš oči
To osaháváš nový den
Jen tma se kolem tebe točí
Jak rád bys oknem viděl ven
Chtěl by si ještě spatřit nebe
Strop tvojí cely nestačí
Zítra je konec — z toho zebe
Protože Zem se otáčí
Óóóó
Polámaný v díře krysí, čekáš na smrt jako by si krad
Jen ten, kdo se pravdy bojí, ten před Bohem neobstojí snad
Óóóó
A tak svět zase ztratil muže
Co kráčel hrdě smrti vstříc
Věděl, že nikdo nepomůže
Jenom proto, že nám měl co říct
Óóóó.

Giordano Bruno (переклад)

Ти повільно відкриваєш очі
Ти торкаєшся нового дня
Тільки темрява крутиться навколо тебе
Як би ти хотів бачити у вікно?
Він ще хотів би побачити рай
Стелі твоєї камери замало
Завтра кінець - від того зебе
Тому що Земля обертається
Óóóó
Розбитий у щурячу нору, ти чекаєш смерті, наче крадеш
Тільки той, хто боїться правди, не стане перед Богом
Óóóó
І так світ знову втратив чоловіків
Що він гордо йшов назустріч смерті
Він знав, що ніхто не допоможе
Просто тому, що йому було що нам розповісти
Óóóó.