Переклад тексту пісні Bigbít - Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny

Bigbít - Olympic, Petr Janda, Miroslav Cerny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bigbít, виконавця - Olympic. Пісня з альбому Jako zamlada, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Bigbít

(оригінал)
Jak já moh' si líně žít
Tenkrát, když jsem tě potkal
Jenže dal jsem se na bigbít
Z lásky zbyla jen fotka
Bigbít počítá hodiny
Bigbít, to je to jediný
Bigbít před každou nehodou
Bigbít mě drží nad vodou
Tenkrát jsem slzy polykal
Než je čas někam odvál
V lásce, když je tak veliká
Místo je jenom pro dva
Bigbít do noci zasvítí
Bigbít hladový nasytí
Bigbít před každou nehodou
Bigbít mě drží nad vodou
Všude kam přijdu, spoustu známých mám
A tak si z dluhů starost nedělám
A když je nouze vážně nejvyšší
Jak začnu hrát, pak už nic neslyším
Přesto jsem dávno pochopil
To, že jsou jiný věci
Jenže když plonk jsem někdy byl
Zůstal tu se mnou přeci
Bigbít
Všude kam přijdu, spoustu známých mám
A tak si z dluhů starost nedělám
A když je nouze vážně nejvyšší
Jak začnu hrát, pak už nic neslyším
Nevěř těm, kteří říkají
To, že jsme všichni hluší
Ti ať dál jezdí tramvají
Než jí úplně zruší
Bigbít, jak rychlík uhání
Bigbít, to je mý poslání
Bigbít před každou nehodou
Bigbít mě drží nad vodou
Bigbít!
(переклад)
Як я міг ліниво жити
Час, коли я зустрів тебе
Але я пішов великим
Від кохання залишилося лише фото
Bigbit рахує години
Великий біт, це єдиний
Великий удар перед кожною аварією
Bigbeat тримає мене на плаву
Я тоді проковтнув свої сльози
Перш ніж час відкотить їх
Закоханий, коли вона така велика
Місце тільки для двох
Бігбіт сяє в ніч
Bigbeat голодна сита
Великий удар перед кожною аварією
Bigbeat тримає мене на плаву
Куди б я не був, у мене багато знайомих
Тому я не переживаю через борги
І коли надзвичайна ситуація дійсно висока
Потім, коли я починаю грати, я нічого не чую
Але я вже давно зрозумів
Що є різні речі
Але коли я був шлюхом, то був
Він залишився тут зі мною
Великий бит
Куди б я не був, у мене багато знайомих
Тому я не переживаю через борги
І коли надзвичайна ситуація дійсно висока
Потім, коли я починаю грати, я нічого не чую
Не вірте тим, хто каже
Що ми всі глухі
Нехай продовжують їздити трамваєм
До того, як він її повністю скасовує
Bigbeat як швидкі гонки
Великий біт, це моя місія
Великий удар перед кожною аварією
Bigbeat тримає мене на плаву
Великий бит!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Když ti svítí zelená ft. Olympic, Petr Janda 1991
Když ti svítí zelená ft. Miroslav Cerny, Petr Janda 1991
Jako tele na vrata ft. Olympic, Petr Janda 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Jako tele na vrata ft. Miroslav Cerny, Petr Janda 1991
Roboti už jdou ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 1991
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda 1991
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda 1991
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 2011
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Zdenek Rytír 1991
Jasná zpráva ft. Olympic, Pavel Vrba 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic 1991
Každej chvilku tahá pilku ft. Olympic, Petr Janda 1991
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny 2000
Už je po... 2012
Co je vůbec v nás 2012
Tváře slov (Strach) - Ulice II - Ulice II ft. Zdenek Rytír, Petr Janda 2007
Fever ft. John Davenport, Eddie Cooley, Josef Laufer 1991

Тексти пісень виконавця: Olympic