Переклад тексту пісні Wort von den Worten an den Wänden - PeterLicht

Wort von den Worten an den Wänden (оригінал)

Marianne, kommst du mit mir?
Oder bleibst du hier
Oder bleibst du bei dir?
Hier im weiten Land
Im Land der Liebe
Durch das wir laufen als Bürger oder Diebe
Marianne, kommst du mit mir?
Oder bleibst du hier?
Marianne, du bist schön, kommst du?
Oh lass uns gehen
Und wir gehen durch die Straßen und glauben kein Wort
Von den Worten die an den Wänden stehen
Uns sehen Gesichter die leerer als leer in den Straßen verloren gehen
In unbekannten Räumen
Werden wir
Vom Unbekannten träumen werden wir
Und du weißt wir sind frei
Wir sind frei
Wir sind ein staatenloser, traumloser Staat
Marianne, kommst du mit mir?
Oder bleibst du hier?
Marianne, du bist schön, kommst du?
Oh lass uns gehen
Und wir gehen durch die Straßen und glauben kein Wort
Von den Worten die an den Wänden stehen
Uns sehen Gesichter die leerer als leer in den Straßen verloren gehen
Marianne, wo bleibst du?
Oder meinst du
Du könntest hier verloren gehen?
Hier in dieser Welt
Verlorener als verloren
Verloren gehen

(переклад)

Маріанна, ти підеш зі мною?
Або ти залишишся тут
Або ти залишаєшся при собі?
Тут, у широкій країні
У країні кохання
Через які ми проходимо як громадяни чи злодії
Маріанна, ти підеш зі мною?
Або ти залишишся тут?
Маріанна, ти красива, ти підеш?
о, ходімо
А ми ходимо вулицями і не віримо жодному слову
Зі слів, що на стінах
Ми бачимо обличчя, які губляться на вулицях порожніх, ніж порожніх
У невідомих кімнатах
Ми будемо
Будемо мріяти про невідомість
І ти знаєш, що ми вільні
Ми вільні
Ми бездержавна держава без мрій
Маріанна, ти підеш зі мною?
Або ти залишишся тут?
Маріанна, ти красива, ти підеш?
о, ходімо
А ми ходимо вулицями і не віримо жодному слову
Зі слів, що на стінах
Ми бачимо обличчя, які губляться на вулицях порожніх, ніж порожніх
Маріанна, де ти зупинився?
Або ви маєте на увазі
Ти міг тут заблукати?
Тут, у цьому світі
Більше втрачено, ніж втрачено
Загубитись